央視網 > 新聞社區 > 國際新聞 > 正文

定義你的瀏覽字號:

俄羅斯打響“俄語保衛戰”

 

CCTV.com  2009年08月09日 07:56  進入復興論壇  來源:中國青年報  

  俄語曾是世界第二大語言,被普希金稱為“世界上最美的語言”。但隨著蘇聯解體和全球化進程的日益推進,俄語地位卻一落千丈。在一些獨聯體國家中,俄語不僅早已失去官方語言地位,而且正在失去通用語和族際交際語的地位,甚至還有淪為少數民族語言和外語的趨勢。

  語言是文化的載體,是文化的主要表現形式,而文化的國際影響力和感召力,又是一個國家“軟實力”的重要組成部分。俄語在獨聯體各國地位的下滑,引起俄高層的密切關注,“俄語地位問題”已成為俄領導人最關注的“非傳統安全問題”之一。俄高層正在從戰略高度和長遠角度進行一場“俄語保衛戰”。

  獨聯體各國在語言上“去俄羅斯化”

  7月31日,俄總統梅德韋傑夫結束了對中亞國家塔吉克斯坦的工作訪問。俄總統外事助理普裏霍季科對記者透露,兩國總統重點討論了俄語地位等問題,塔總統拉赫蒙對梅德韋傑夫明確表示,願意繼續在本國

  使用俄語,俄方對俄語在塔地位問題不再存有疑問。

  就在幾天前,塔吉克斯坦總統拉赫蒙向本國議會提交了一份新的《國家語言法》草案。根據該法案,俄語將在塔境內失去目前的族際交際語言地位。拉赫蒙對此強調説,這將有助於提高人民的民族意識,增強愛國主義情感。這引起俄媒體和專家學者的不安甚至不滿。

  俄語在塔吉克斯坦的境遇,恰恰折射出俄語在獨聯體國家的失落和尷尬地位。

  原姓為“拉赫莫諾夫”的拉赫蒙,對俄語表示“不感冒”已不是第一次了。2007年3月21日,在塔歷春節時,拉赫蒙公開宣佈放棄俄羅斯男性姓氏結尾“諾夫”,改姓“拉赫蒙”。他還倡議塔吉克人回歸歷史文化傳統,無論是人名還是地名,都應具有本民族歷史文化特色。拉赫蒙這一改姓,引發了中亞國家一陣不小的“改姓風潮”。

  為什麼拉赫蒙此時又要修改本國語言法呢?俄專家認為,拉赫蒙是想用“俄語地位”問題來“敲詐莫斯科”,從而獲得財政援助,以拯救因資金短缺而奄奄一息的經濟。可見,俄語地位問題並不是簡單的語言問題,而是一個複雜的政治問題。

  不僅僅塔吉克斯坦如此。獨聯體國家在上世紀90年代初獨立後不久,紛紛出臺了國語法,千方百計地想通過“與俄語決裂”而達到“去俄羅斯化”的政治目的。哈薩克斯坦一位語言學家甚至直截了當地説:“如果一個民族的語言尚未獨立,該民族就不能被視為真正意義上的獨立民族。語言是一種權利,語言權利能提高一個民族的素質和凝聚力。只有母語才能保護哈薩克斯坦人免受外來民族肆虐。”正是在這種意識的驅使下,獨聯體各國政府在獨立後的十多年來,一直都在有意無意地矮化俄語地位,大幅度提高本民族語言地位。

  相關鏈結:

1/3

相關熱詞搜索:

打印本頁 轉發 收藏 關閉 網民舉報

留言要注意語言文明,此間評論僅代表個人看法                                  查看留言

用戶名: 密碼: