京華時報消息：當齊達內2005年8月4日宣佈他重返法國隊，無疑有著“一石激起千尺浪“的震撼！歸來去兮，對於這位已經超越足球領域，並且功成身退的巨星來説，這是一次勇敢但困難的選擇。他在綠茵生涯的尾聲奏響了偉大的交響樂，7月9日的柏林之夜齊達內將傳奇昇華成不朽！！
十年磨出足壇王者
從 1988年出道，到1998年奪得世界盃，只用了10年時間，齊達內就完成了從天才到足壇王者的角色轉換。如果僅僅是足球場上的天才，像齊達內這樣的隊員有很多，但誰也無法像他這樣全面而完美。在球場上，齊達內不僅可以上演藝術的“馬賽迴旋”過人，而且他可以通過睿智的頭腦組織球隊的進攻，妙到毫巔的傳球和大力遠射，齊達內將足球的概念和藝術內涵提升了一個檔次，他被視為綠茵場上的王者。98年世界盃是屬於齊達內的世界盃，他一人煥發的光芒讓整個蒼穹為之黯淡。在決賽中，齊達內用兩記“罕見”的頭球兩度砸開了巴西隊的球門，書寫了法國足球最輝煌的篇章。
作為阿爾及利亞人後裔，齊達內在充斥各種人種的法國隊成為理所當然的“精神領袖”。“作為‘大腦’，齊達內帶給法國隊的不僅僅是‘思維’，更重要的是必勝的意志和永不放棄的精神。”《隊報》如此評價齊達內。
三年成就冠軍滿貫
從1998年到2002年的時間裏，齊達內進入了黃金時代。在他的帶領下法國隊成功奪得了歐洲盃，皇馬奪得歐洲冠軍盃———同時，他也完成了自己職業生涯的冠軍滿貫。在這段時間裏，齊達內幾次憑藉個人的力量拯救球隊。1998年世界盃決賽，齊達內兩度頭槌建功。2000年歐洲盃半決賽，法國隊在90分鐘內起死回生逼平葡萄牙隊，加時賽第117分鐘，法國隊獲得點球，齊達內用他那靜若止水的心態和無所不能的右腳將球送入網底，率領法國隊殺入決賽並一舉奪取德勞內杯。2002年，歐洲冠軍盃決賽，齊達內以一記淩空世界波擊潰勒沃庫森奪得冠軍。正如亨利評價的“你永遠指望得上的傢伙，真正控制局面的人。”無論是在法國隊還是皇馬，齊達內都永遠以一己之力擔負起支撐全隊的任務，沒有原因，因為他是已經神化了的齊達內。聯合國秘書長安南親臨伯納烏觀看了冠軍盃皇馬比賽後稱讚齊達內：“他是人類的文化遺産，是一位偉大的藝術家。”
盛名之下不堪重負
一個球員不可能永遠處於巔峰，已經步入而立之年的齊達內來説同樣如此。長期的依賴，讓法國國家隊患上了“齊達內效應”，如果他發揮失常，球隊整體就會陷入低迷。
2002年的世界盃，齊達內已經開始流露出老態，熱身賽無謂的受傷讓法國隊失去了主心骨。儘管小組賽最後一場齊達內帶傷上陣，但還是沒能避免衛冕冠軍打道回府的命運。在2004年歐洲盃上，齊達內率領的法國隊又敗在了希臘人腳下。連續失掉兩個衛冕冠軍，對於齊達內和整個法國隊來説有一種“世界崩潰”的感覺。
眾多的批評讓齊祖不堪忍受。在歐洲盃後齊達內作出了退出國家隊的決定。“法國足球不能只靠一兩名球員來為維持，應該是一代人的努力”，這就是齊達內發表的引退宣言。
離開國家隊之後，他將全部精力放到俱樂部比賽和家庭生活中，這位顧家的男人談到：“在履行完與皇馬的合同後，我會將自己投入到家庭生活中。”這位傳統的阿爾及利亞人最大的樂趣就是給家人做飯和接送孩子，他做菜的手藝連米蘭餐館的大廚都佩服不已。沒有足球後，家庭就是他唯一的呵護對象。
齊達內王者歸來
離開法國隊14個月之後，齊達內宣佈復出，整個世界為之轟動。對於自己的這個決定， 齊達內透露是冥冥之中的一種天意。回到國家隊，擅長占星術的法國隊主帥多梅內克給予齊達內充分的信任。
在齊達內復出之前，法國隊已經在世界盃預選賽歐洲區的小組賽中舉步維艱。他們先後被以色列和瑞士隊逼平，出線形勢岌岌可危。就在法國隊將被擠去打附加賽的時候，齊達內及時的回歸讓渙散的高盧雄雞找到了前進的方向。重獲核心的法國隊面貌煥然一新，連續收穫勝利，並最終力壓瑞士隊而以小組第一的身份直接晉級決賽圈的比賽。
復出的齊達內是一個言而有信的真男人，從國家隊開始集訓到昂首進入決賽這段時間，他就像對《法國足球》保證的那樣：“我將盡可能地回避和媒體的接觸，除了必不可少的新聞發佈會之外，我將不再答應單獨的採訪。我還要減少和朋友的電話，減少和他們的見面，減少廣告和其他社會活動。我要做的就是全心全力踢球。 ”
用遺憾送別自己
在歷經小組賽前的沉寂後，昔日熟悉的齊達內回來了，而且來勢更猛。沒有了速度和身體，齊達內更聰明的利用了自己的經驗和技術，超人的意識讓他以更靈巧的方式駕馭比賽。貝利在目睹巴西隊被齊達內再次幹掉後説：“齊達內是魔術師，他一點不比8年前差。”從淘汰西班牙、巴西到最後的葡萄牙，齊達內以越來越優雅的表現帶動法國隊一路邁進，他無可爭辯的表現成為大賽一個亮點。足球皇帝貝肯鮑爾惋惜地説：“他為什麼要退役？他應該堅持下去！”
其實齊達內在決賽中幾乎就完成了神的昇華。擁有三記進球，一次助攻的齊達內是當之無愧的“數據之王”。隨時都將每場比賽變成自己告別演出的齊達內，迸發了絕地反擊般的力量。決賽更是在開場僅7分鐘的時候就罰入一粒點球，1998年如日中天的齊達內似乎再現江湖。不過，上天總那麼嫉妒英才，齊達內毫無徵兆的一次頭頂馬特拉齊，讓齊祖以紅牌罰下的方式尷尬地離別了自己的神壇。我們沒猜到開局，更沒有想到結局。
齊達內檔案
生日: 1972年 6月23日
身高: 185 cm
體重: 78 kg
位置: 中場
現效力俱樂部: 皇家馬德里 (西班牙)
國家隊進球數: 32 (截止到 7月9日)
國家隊出場次數: 109 (截止到 7月9日)
首次國際比賽出場: 法國VS捷克
■本屆世界盃數據：
出場6次558分鐘 進3球/9次射門/280次短傳/48次長傳/12次犯規3張黃牌1張紅牌/28次搶斷。
■獲得榮譽：
1996年，歐洲超級杯冠軍和第17屆豐田盃足球賽冠軍。
96-97賽季意大利足球甲級聯賽冠軍、意大利超級杯冠軍。
97-98賽季意大利足球甲級聯賽冠軍、1998年世界盃冠軍、第41屆世界十佳運動員、1998年度歐洲足球先生、世界足球先生、歐洲金球獎。
2000年歐錦賽冠軍、2000年世界足球先生。
2002豐田盃冠軍、歐洲冠軍盃冠軍、超級杯冠軍。
2003年西甲冠軍、世界足球先生。
閉幕演出吃紅牌
如果沒有紅牌，齊達內的閉幕演出堪稱完美，但在世界盃上吃紅牌似乎已經成為齊達內的習慣。昨天，他再次忍不住頭擊對手，直接以紅牌的方式作為告別。
在加時賽進行到第109分鐘時，意大利後衛馬特拉齊突然倒地，比賽中斷後意大利隊員紛紛將矛頭指向齊達內。原來在定位球爭搶時，齊達內認為馬特拉齊有壓制自己的動作，在回防時一頭將馬特拉齊撞倒 。馬特拉齊在經過簡單治療後邊走向場邊邊揮舞著出牌的手勢，此時場外的維埃拉直接與馬特拉齊對罵。 主裁判埃裏松多在與邊裁核實後，直接出示紅牌將齊達內罰下。場外的法國隊主帥多梅內克看到後， 對著馬特拉齊鼓掌，對他“逼真的演技”進行了誇獎。雖然這一判罰沒能阻止比賽進入點球大戰，但卻直接影響到了場上隊員的心態。看來齊達內不僅在場上能夠傳出匪夷所思的傳球，在其他時候他也能作出匪夷所思的行為。98年世界盃時，齊達內腳踩對手吃到了紅牌，缺席了半決賽，8年後法國隊再次爭冠時，作為領軍人物的齊達內卻提前撤退了。鬱悶至極的齊達內甚至沒有出席賽後的頒獎儀式。
留給法國永遠的痛
與意大利隊奪冠現場的歡呼雀躍、激情澎湃相比，早已從人們視野中消失的齊達內無論在哪個角落都會顯得悲涼、落寞。此時想必很多球迷的心情就像一杯龍舌蘭雞尾酒一樣複雜，但對於法國球迷和法國隊來説，心情是同樣的五味雜陳，齊達內雖然走了，但卻留下了永遠的痛。
誰能想到齊達內的告別演出如此的虎頭蛇尾，如過山車一樣的下滑曲線讓法國隊將獎盃拱手送給了意大利人。人生的戲劇性昨晚在奧林匹克球場上演，齊達內像紫霞仙子一樣能猜到開頭，但猜不到結尾。齊達內本想在90分鐘的冠亞軍決賽演出一部喜劇，但馬特拉齊這個配角卻站出來攪局，當齊大師發現本屬於自己的情節已經悄然更換了主角，難免肝火大冒，特別是這個一向被瞧不上的“烏龍後衛”。不可否認的是，馬特拉齊肯定動了手腳，但他的演戲天分絕對超過了球技。在綠茵“包公”埃裏松多面前，沒有人可以為所欲為，先是魯尼，現在輪到了齊達內。在齊達內下場後，法國式的喜劇徹底變味成了悲劇。有了大滿貫的齊達內可能會對失去的世界盃不會太上心，但對於其他還沒有摸過大力神盃的隊友來説，很可能就 像錯過哈雷彗星一樣一輩子就此無緣。齊達內可以躲在更衣室裏拒絕領獎，但他不可能逃避看到隊友和挂在脖子上的銀牌。也許，齊達內會後悔為什麼要復出，短暫的完美真正掩蓋的是一種信仰破滅般深邃的痛楚，對他和對法國人來説都是。
責編：賈亮