體壇週報消息：我們所有人都錯了，至少是那些自認為懂球的人。翻開以前的報紙，上面儘是説這次世界盃的主角將是小羅、梅西和魯尼，齊達內太老了，巴西將奪冠，阿根廷、荷蘭的ｃ組是死亡之組。但沒有一樣被我們説中，這就是足球最好的一面——不可預測。
所有人都認為這是小羅的世界盃，但他如此讓人失望，就像他深愛的巴西隊一樣。對於他這麼有地位的球員，如此表現就是犯罪，因為他沒有玩出哪怕一點點的魔術；梅西帶著“這是我的世界盃”的理想來到德國，以至於阿迪達斯在德國眾多城市同時推出梅西的巨幅照片。但佩克爾曼很少使用他，也讓梅西陷入深深的失望，以至於孤獨地生活在赫佐格瑙哈赫基地中；整個英格蘭如此信任魯尼，以至於忘記了隊中還有貝克漢姆、傑拉德、特裏以及蘭帕德這樣的巨星。魯尼第一場比賽沒打，但隨後的表現犀利、不可阻擋、強壯，直到踩卡瓦略一腳，又顯示出作為一個男人所不該犯的愚蠢，他因為不必要的動作拋棄了正需要他的英格蘭。
所有偉大球星都像停電一樣，沒有折騰出一絲聲響就離開了。但大師沒有離去，那個被人們尊重但被打上“老了”的符號，那個已經決定退役的齊達內，給我們又上了真實的一課，以謙遜而有技巧的方式。他是本屆杯賽最偉大的球星，因為只有他可以把草坪當作劇場而曼舞，也只有他可以把這麼多巴西天才用舞步打得七零八落，甚至皮球都應該感謝這位３４歲的天才。謝謝你，大師，但願你能繼續用魔術感染他人，如果不能，最少再表演一次。
在世界盃開始前，《馬卡》報的同行諮詢我的意見，問誰是奪冠的最大熱門？我跟所有人一樣認為巴西是最大熱門，但意大利會奪冠，這是矛盾的但也是統一的。上屆杯賽，阿根廷是最大熱門，好像它會獲得一切，但最終小組賽被淘汰。巴西人在這次杯賽開始前就認定會奪冠，以至於隊長卡福在首場比賽開始前要敲開每個房間跟隊員反復講：“我們現在還沒贏到任何東西。”但這沒有用，他們的表現不配５冠歷史。
我們這些記者就像親愛的讀者一樣犯了錯誤。幸運的是，人們熱愛的足球依舊那麼難以捉摸。
責編：高穎