新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 科教 | 少兒 | 法治 | 電視指南 | 社區 論壇 博客 播客 | 網絡電視直播 點播 | 手機MP4
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
  真情流露 貝克漢姆辭去英格蘭隊長聲明全文 
移動用戶
聯通用戶


央視國際 www.cctv.com  2006年07月03日 06:48 來源:

  人民網體育在線7月3日消息: 本週日,貝克漢姆宣佈今後不再擔任英格蘭隊長的職務,以下是該聲明的全文。

  貝克漢姆:

  “現在我有一個簡短的聲明需要宣佈,昨天晚上我就已經寫就了它,希望諸位能夠原諒。”

  “2000年11月15日,時任英格蘭隊主教練的彼得泰勒第一次讓我成為了英格蘭隊的隊長。對我來説,兒時的夢想終於成為了現實。這也是我職業生涯中最高的榮譽。”

  “現在,六年的時間過去了,我在95場比賽中58次擔任隊長。英格蘭隊馬上就要進入史蒂夫麥克拉倫執教的時代了。我也覺得是時候將隊長袖標傳給別人了。”

  “能夠擔任英格蘭隊長,對我來説,這是無尚的榮譽。我想,今後我還是會為英格蘭踢球,並盡我最大的努力去輔助新隊長和新教練。”

  “很久以前我就做了這個決定,我本想于球隊在世界盃上取得成功後宣佈。遺憾的是,現在沒有機會了。”

  “這是我職業生涯中最難做的決定。但是在與家人和隊友們討論過後,我覺得現在是時候了。”

  “我們在世界盃上的表現不能讓我們更進一步。我和隊友們都很難過。我們遺憾的程度是很多人都不能感受到的。”

  “在此我想感謝在我擔任隊長期間隊友們對我的無私幫助,同樣也要感謝彼得泰勒和埃裏克森、以及所有的教練員。”

  “我還要感謝所有媒體和球迷的支持,你們一直對我和隊友們寬容有加。我想讓你們知道,這對我來説是很大的榮譽。”

  “最後,我想説的是,我非常驕傲能擔任英格蘭隊的隊長,對此我一直心存感激。”

責編:鞠培峰

1/1頁