文匯報消息：兩年前的歐錦賽四分之一決賽上，英格蘭與葡萄牙拼殺到點球大戰不幸敗北，兩年後的世界盃四分之一決賽，英格蘭的宿命卻仍未能被打破，又是點球，又是神奇的裏卡多。
激動與穩重
兩隊都排出了451陣形，不同的只是英格蘭的中場隊員除了哈格裏弗斯稍拖後外，其他四名中場隊員呈平行站位。身穿白色T恤的葡萄牙主教練斯科拉裏在場邊不斷大聲指揮，讓隊員保持陣形，由於其T恤顏色類似英格蘭隊服，場邊的第四官員請他回到教練席，斯科拉裏對於這樣的勸告很不理解。第四官員給了他第二個選擇，套上外套要麼就被請出場去，他這才悻悻坐回教練席。
英格蘭隊主教練埃裏克森則不失平日的穩重，即使在英格蘭得到第一個機會，可惜蘭帕德未能接應到傑拉德的傳球時，他都只是坐著觀看，倒是助理教練，也是下任英格蘭主帥麥克拉倫更激動一些。
激烈但不精彩
在上下半場的大部分時間裏，英格蘭和葡萄牙兩隊始終在激烈的對抗中互不相讓，卡瓦略在與加裏 內維爾的爭搶中，砸倒了角旗桿，小小羅則多次與傑拉德拉拉扯扯。在球場內佔據主流的30000名英格蘭球迷一直在高唱，他們在等待一個進球，蓋爾森基興這座人口僅有26萬的小城一下涌進了85000名英國球迷，他們都沒想到英格蘭會打得這麼艱難。
葡萄牙傳奇巨星尤西比奧在看臺上幹著急，葡萄牙又一腳遠射打高了，歐足聯主席約翰松和國際足聯主席布拉特也打不起精神來。貝克漢姆的妻子維多利亞更是和身邊的助理聊起天來，他們的大兒子布魯克林索性把腳都蹺上了座位，直到貝克漢姆由於身體原因下場，維多利亞才拽著身邊的兒子一起站起鼓掌。
魯尼自食其果
火爆脾氣的魯尼終於因為自己不冷靜的行為被紅牌罰出場外，埃裏克森不得已，換下了左路的喬科爾，讓高中鋒克勞奇上。10打11的英格拉陷入被動，斯科拉裏指揮小小羅多向兩翼拉開，扯開英格蘭的防線，並在最後的15分鐘裏換下了體力不支的菲戈。
然而英格蘭人並不是這麼容易擊敗的，蘭帕德和內維爾的眼神從未如此堅毅，貝肯鮑爾在看臺上只好對身邊的太太微笑，看來下場在法蘭克福的四分之一決賽要趕不上了。馬尼切連番的遠射不是打高就是太正，他自己都恨得咬牙切齒，抓起自己的球衣咬在嘴裏。一切正如足球皇帝所料，比賽再次進入了加時賽。
門神撲出三點球
在加時賽中，早已準備好罰點球隊員名單的埃裏克森，和仍在場邊指揮隊員衝鋒的斯科拉裏形成了鮮明對比。在滿場噓聲中，比賽終於進入了點球大戰。神奇的葡萄牙門將裏卡多像兩年前的歐錦賽上一樣，不過這次他比上次更不可思議，撲出了三個點球，而且四次都觸到了皮球。
神奇裏卡多對勝利津津樂道：“120分鐘的比賽早就證明了，我們應該獲得勝利，上次我也撲出點球，這次撲出3個，感覺真不錯。半決賽，法國還是巴西都一樣，世界盃到了這個階段都很困難。我現在想的就是好好休息，然後全力迎戰下一場比賽。”
英格蘭主帥埃裏克森平靜接受了失敗：“比賽進入點球大戰，我真不知道説什麼好，只好祝賀葡萄牙了。我們又在點球決戰中輸了，實在很遺憾。我們的隊員展示了實力，但是輸了就是輸了。我們的球迷應該獲得一場勝利。”
責編：樊猛