重慶晚報消息：英格蘭的“情聖”教練埃裏克森賽前信誓旦旦，非捧本屆世界盃不回，而人們也大多看好英格蘭對葡萄牙的一戰，葡萄牙在打荷蘭時兩員大將染紅不能上場，而大牌球星雲集的英格蘭拿下本場比賽似是小菜一碟。然而，比賽開始了，場面卻與想象差之甚遠，咄咄逼人的英格蘭在缺少主力的葡萄牙面前始終討不到便宜。怪只怪，英格蘭自己不爭氣！
紅牌！
罰下的是新人魯尼
比賽中，英格蘭5人中場不斷向對手施壓，可是過於簡單的進攻戰術無法取得有質量的射門，魯尼像一個傻小子在前場瘋跑，他就是一頭牛，也有疲倦的時候。而斯科拉裏的球員利用更細膩的技術逐漸控制了場面，他們的射門更多，控球時間更長。下半時剛開始6分鐘，貝克漢姆即因傷被換下。他的換下也好像預示著英格蘭的霉運來臨。沒過多久，場上風雲突變，英格蘭的鋒線尖刀人物魯尼在與對方16號卡瓦略拼搶過程中，使出“斷命根”的致命一踩，魯尼竟然被紅牌罰下！這對英格蘭幾乎是致命的打擊。
第64分鐘，喬科爾也被換下，英格蘭首發陣容幾乎倒了半邊山。之後的幾十分鐘裏，葡萄牙反而壓著英格蘭不斷發起攻擊，但最終比賽還是被帶進了加時賽。
點球！
倒下的還是英格蘭
葡萄牙人面對英格蘭隊，他們很放鬆，兩年前的歐錦賽四分之一決賽中，他們就是點球大戰6：5淘汰了對手。
兩年前罰飛了點球的貝克漢姆和科斯塔這次都沒出現。第一個出場的是西芒，他把球送進左下角。接著，蘭帕德的射門被裏卡多擋出，那一刻，全場英格蘭球迷都呆了———兩年前，第一個出場的貝克漢姆也打飛了點球，難道這是他們的命？幸好，維亞納也將球打偏。他穿的是10號球衣，兩年前的葡萄牙10號科斯塔也打偏了，莫非還是命？哈格裏夫斯打進，佩蒂特再次打偏，雙方回到一個起跑線。傑拉德出場了，目光憂鬱，他的射門被裏卡多橫身撲出！波斯蒂加射進，兩年前他打進扳平一球。卡拉格一腳打進，可裁判示意沒鳴哨，重罰。結果重壓之下，卡拉格將球打高！小小羅進球，葡萄牙贏了！
埃裏克森和所有英格蘭隊員默默地站在那裏，或者倒在那裏，看臺上的球迷在流淚。躲不去的點球厄運，在兩年之後，再次擊倒了他們。
責編：樊猛