新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 科教 | 少兒 | 法治 | 電視指南 | 社區 論壇 博客 播客 | 網絡電視直播 點播 | 手機MP4
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
  保萊塔專訪:球隊利益至上 看好羅尼獲金靴 
移動用戶
聯通用戶


央視國際 www.cctv.com  2006年06月17日 16:47 來源:

  1[論壇]我愛世界盃1[論壇]我恨世界盃1[論壇]世界盃貼圖1[論壇]我來解説世界盃

  搜狐體育消息:對葡萄牙前鋒保萊塔來説,2006年世界盃的首演是一個完美的開始。僅僅用了四分鐘,他就敲開了同一小組“魚腩之隊”安哥拉的大門。這個進球不僅為斯科拉裏的球隊帶來一場勝利,更使他本人超過葡萄牙傳奇球星何塞奧古斯托和何塞托雷斯,成為該國球隊歷史上在世界盃比賽中進球第二多的人。

  四年前,這位巴黎聖日爾曼隊的前鋒在與波蘭隊的比賽中上演了帽子戲法,但這三個進球給他帶來的快樂很快就被小組賽被淘汰帶來的痛苦所掩蓋。韓日世界盃對他來説是痛苦的經歷,但從那之後,他變得更加有經驗,更加睿智。雖然他很渴望能打破前葡萄牙巨星尤西比奧保持的9粒進球的紀錄,但在國際足聯世界盃網站上,他卻堅定的表示,球隊利益永遠是第一位的!

  下面是節選自國際足聯世界盃網站上的一段採訪:

  國際足聯世界盃(以下簡稱為足聯):與你前兩次參加國際大賽(2002年韓日世界盃,2004年歐洲盃)的經歷不一樣,這次葡萄牙隊取得了首場比賽的勝利,這個“開門紅”對葡萄牙隊有什麼特殊的意義呢?

  保萊塔:首場比賽能夠取勝感覺當然很好。我們在世界盃開始之前就充滿了信心,現在信心更足了。但我們也清楚的知道,我們還要繼續努力贏得比賽,確保球隊能從小組中出線——這是我們的最低目標。

  足聯:對你個人來講,這是一個夢幻般的開始,對嗎?

  保萊塔:是的,是這樣。但我覺得球隊的勝利比我個人的表現要重要的多。

  足聯:當你慶祝進球的時候,你笑得很瘋狂。看得出來,這個進球對你來説意義非凡。能談一談打進這樣一個關鍵的進球和看到這麼高興的球迷之後,你是什麼樣的感受嗎?

  保萊塔:這個進球相當讓我滿意。在世界進球的感覺棒極了,但幫助球隊贏到三分的感覺更棒。因為我的隊友,我的教練和所有的球迷都很高興,所以我也很高興。

  足聯:但除了贏得了首場比賽的勝利之外,葡萄牙隊的表現並沒有球迷期待的那樣完美,而且也有很多現場球迷“送給”了你們噓聲。

  保萊塔:在大型賽事的首場比賽中,出現這樣的情況是正常的。但我覺得分數比表現要重要。公平地講,安哥拉隊表現得很出色,要不然我們就能進第二個球,也就用不著整場比賽都提心吊膽了。

  足聯:你們的下一個對手是伊朗,他們想要繼續留有希望,就必須贏球。你們了解這支球隊嗎?你覺得他們會給葡萄牙造成麻煩嗎?

  保萊塔:我們通過錄像看了他們的首場比賽。他們看上去是支強隊。他們的技術很出色,而且身體條件也很突出,首場比賽輸給墨西哥只是缺少了一點運氣。他們有很多球員在歐洲踢球,特別是在這裡——德國。我們已經做好了打硬仗的準備,我們必須有好的表現才能全取三分。

  足聯:你想沒想過會成為本屆世界盃的最佳射手?

  保萊塔:説實話,我的夢想是幫助球隊走得越遠越好。跟球隊相比,我個人的利益不值一提。如果有機會,我當然會多進球。但前提是,我要幫助球隊取勝,使我們球隊成為一支強隊。

  足聯:你覺得誰是阿迪達斯金靴獎的最有力爭奪者?

  保萊塔:羅納爾多!這是毫無疑問的。你永遠不要忽視他,我肯定他會在本屆世界盃上像以前一樣進很多的球。

  足聯:你覺得那支球隊奪冠的希望最大?

  保萊塔:還是那些傳統強隊:巴西、意大利、阿根廷和德國。至於葡萄牙,我們的目標是四分之一決賽,如果我們能闖過那一關,那就什麼都有可能發生了!

責編:宋嘉偉

1/1頁