北京晚報消息(記者 陳嘉堃)：今天，是孫海平教練的52歲生日。別人可能不知道孫海平的生日，劉翔卻是記著:“師父過生日，做徒弟的總要盡點心啦，不過，我們關係很好了，所以就‘無需多禮’啦。”

　　劉翔一家跟孫海平現在已是親如家人，所以雙方也都約定，精力都放在訓練上，逢年過節簡單問候一下就行了，不搞那麼多禮。也因此，劉翔一次去看孫海平的母親帶了重禮，還被孫海平罵了一通。對於此次師傅的生日，劉翔表示可以不選禮物，但蛋糕還是要送的。從多哈亞運會凱旋之後，劉翔始終在上海莘莊基地訓練，過著緊張有序的生活。教練孫海平一直將劉翔的訓練抓的很緊，尤其是近一個月時間，孫海平側重增強劉翔訓練的難度與強度，在他的兩腿上各綁了兩個3公斤的沙袋。孫海平表示劉翔的2007年必須有所改變，改變就意味著在訓練中加大強度和提高難度。也就是説，劉翔的新年常態訓練中一些項目原來做一兩組的，現在都要求做三組甚至四組，而且還要不斷加練。“雖然劉翔今年的主要目標不是去衝擊更高水平，而是通過合理地安排訓練和比賽，來保證他的整體水平維持在13秒到13秒05之間的平臺上，為明年的奧運會作準備，但在訓練上一刻都不能放鬆。”孫海平説。

　　1月31日，劉翔和史冬鵬將赴德國參加系列國際室內田徑賽。劉翔參加的比賽分別是2月3日、6日和11日，三站國際室內賽分別為:斯圖加特、杜塞爾多夫和卡爾斯魯厄。德國三站室內比賽結束後，劉翔將回上海訓練兩天，接著就到了春節。農曆豬年馬上就要來到，屬豬的劉翔也希望在本相年有個好的開始。

責編：楊碩