東方體育日報消息：孫海平今天過52生日，劉翔父親劉學根昨天一直在忙活。忙著訂飯店和點菜，還要買蛋糕。“孫導過生日，這些事情一定要我自己來。”劉學根説，“劉翔給師傅準備了16寸雙層大蛋糕，我到時候肯定會多敬孫導幾杯，真的，我們對他的感謝之情實在無法用語言形容。”

　　為孫海平慶祝生日是劉翔父親劉學根早有的想法，但以往幾年，到1月份的時候，孫海平早已帶著劉翔到北京訓練。今年因為各方面原因，他們留在上海訓練，劉學根也等到了這個機會。

　　孫海平的生日宴，其實就是孫海平家和劉翔家的大聚會，大家聚在一起吃吃上海菜，而後再聊聊天。劉翔一直説，他和師傅之間並不需要客氣，而且送禮物也不一定要等到過生日那天才送，但細心的他還是為師傅準備了些禮物。

　　“説到送禮物，孫指導看得很淡。每年過年劉翔去師傅家拜年的時候，師傅總是對他説，‘自家人不需要什麼禮，重情意就是’。後來，劉翔去師傅家拜年也就是帶些水果什麼的，但孫指導依然非常開心。劉學根説：“孫指導就是一個看重情意，輕場面的人。”

　　説到劉翔為師傅準備的禮物，劉學根説：“小傢伙囑咐了，一定要為師傅買個蛋糕，不要大，只要大家開心就好。最後，我幫他買了個16寸的雙層蛋糕，情意麼，就體現在蛋糕上邊的祝福語上。”劉學根特別強調了蛋糕上的話語——“祝師傅生日快樂，開心每一天”。“劉翔反復叮囑我，一定讓我找蛋糕師把這些字都弄到蛋糕上去。”

　　劉翔歸劉翔，劉學根表示，他也要在這個特別的日子對孫指導送上特別的祝福：“希望孫指導多注意身體，感謝他把劉翔培養得這麼出色，我發自內心地感謝他，明天吃飯的時候一定多敬他兩杯。”

　　“孫指導平時好像不太喝酒吧？”

　　聽到這句話，劉學根也笑了：“飲料也行啊，總之，一定要多敬幾杯。”

責編：楊碩