劉翔潛心訓練 不想為了領獎打亂訓練節奏

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年11月04日 08:04 來源：

　　北京青年報消息：今天下午，劉翔抵達廣州，在這座氣溫與亞運會主辦地多哈差不多的城市裏，劉翔將為自己的第二個亞運會冠軍潛心備戰。而教練孫海平也表示，為了保證訓練質量，他們將不去摩納哥參加國際田聯最佳男選手的頒獎儀式。

　　“謝謝大家對劉翔的關愛，大家的熱心讓我們很感動。”在劉翔師徒做客東方網聊天時，孫海平對熱情的中國觀眾對劉翔的支持表示感謝。據悉，對於投票活動，孫海平也很關心，會隔個三五天上網站看看最新情況。而對於結果，“其實具體數量並不是太在意。為國爭光是每個運動員的責任，在世界比賽中跑出好成績是關鍵。與成績相比，‘最佳’的名號只是錦上添花而已。”

　　孫海平告訴記者，從上榜初期開始，劉翔就基本沒跌出過前三，因此按目前情況看，進入最終評審進而進軍“最佳”已是鐵板釘釘的事了。

　　儘管劉翔是目前奪獎呼聲最高的選手，但他卻不會前往現場捧獎。一來，前往頒獎舉辦地摩納哥的簽證來不及辦理，二來劉翔不想為了領獎打亂訓練節奏，師徒倆只能在廣州等候佳音。

責編：譚啟喆