東方早報消息：（記者 趙晶）昨天，國際田聯在官方網站上公佈了2006年度世界最佳運動員投票結果，截至下午2點，劉翔以33.68％暫列榜首，然而在莘莊基地和隊友打桌球的他對此並不在意。

　　每週四是劉翔的休假日，昨天下午，劉翔和隊友馮雲、蒙園在基地的休閒室內玩起桌球和乒乓，兩個師妹打劉翔一個。“年度最佳？無所謂啦，這東西就跟世界排名一樣，你參加的比賽多了，自然積分就高，排名也就高，我不是很在乎這些東西。”

　　下月初，劉翔將在孫海平的陪同下去廣州集訓，備戰年底的亞運會，“那裏的氣候和多哈比較像，所以這次田徑隊都去那裏集訓。”孫海平道。

責編：王少陽