半島都市報消息：2006年全國田徑冠軍賽暨大獎賽總決賽將於10月28日至29日在湖南省長沙賀龍體育中心舉行，不過今天下午記者從中國田徑協會了解到，原本報名參加男子110米欄角逐的劉翔因故退出這次比賽，而他的教練孫海平對此的解釋是“劉翔將全力備戰多哈亞運會”。

　　9月底在韓國大邱的明星邀請賽上，劉翔在男子110米欄決賽中以13秒14的成績力壓老將約翰遜奪冠，接下來的國慶期間，劉翔終於難得地享受了一回假期，中秋過後他又回到了上海莘莊基地進行訓練。在此之前，劉翔連續在德國田徑總決賽、雅典世界盃、上海國際田徑黃金大獎賽和韓國邀請賽上獲得了三金一銀的成績。“9月份一口氣參加了4個比賽，對於劉翔的身體狀況來説是一個嚴峻的考驗，國慶期間他基本上也是一邊調整一邊訓練的，沒有絲毫放鬆。”孫海平今天解釋道，“為了全力備戰亞運會，我們打算放棄月底在長沙的全國冠軍賽而直接去廣州集訓，因為廣州的氣候和溫度更接近於多哈，有利於劉翔的備戰。”據孫海平透露，劉翔近期訓練的重點還是起跑。

　　另外，除了女子撐竿跳高冠軍上海名將高淑英因傷退出比賽之外，雅典奧運會冠軍刑慧娜也退出了本次比賽女子1500米的爭奪，不過她將在本次比塞上主攻自己的金牌項目女子10000米。

　　儘管如此，本次大獎賽還是吸引了不少高手參加，男子方面，“眼鏡飛人”胡凱和從美國留學歸來的上海隊員楊耀祖將聯袂衝擊男子100米和200米的金牌，男子110米欄則將有名將史冬鵬參賽。世青賽冠軍浙江的黃海強將出現在男子跳高的橫桿前。女子比賽更是名將雲集，“中國女飛人”江蘇隊的秦旺平能否重演十運會連奪100米、200米以及4100米三塊金牌的好戲就很值得期待。馮雲和黃瀟瀟則是女子100米欄和400米欄冠軍的有力挑戰者。而女子鏈球項目上則有張文秀和顧原兩大名將，張文秀是亞洲紀錄保持者，而顧原則是原亞洲紀錄保持者。（楊文達）

責編：賈文國