國際田聯110米欄新排名 劉翔破紀錄仍第二

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年07月20日 08:29 來源：

　　北京娛樂信報消息：北京時間昨天，國際田聯在官方網站公佈了各單項最新的世界排名。在備受關注的男子110米欄項目上，剛剛打破世界紀錄的劉翔以微弱劣勢屈居美國名將阿諾德之後，仍舊排名第二。

　　在瑞士洛桑超級田徑大獎賽上，劉翔以驚人的12秒88為自己贏得了1490分，綜合最近幾次國際賽事的表現，劉翔的平均積分從1385上升到1402分。不過美國老將阿諾德近一段時期的狀態非常出色，他目前以1405分仍排名第一。另外一名中國選手史冬鵬排名維持在第20位。

　　劉翔的父親劉學根昨天告訴記者，劉翔在回到上海後僅在家裏住了一天，就匆匆趕往上海莘莊基地訓練。教練孫海平表示，近幾天劉翔主要還是進行恢復性訓練，調整身體狀態。在短暫的調整之後，劉翔又將開始高強度的訓練了。

　　劉翔下一階段的備戰任務是9月的雅典世界盃，以及9月在上海舉行的上海國際田徑大獎賽。孫海平昨天表示，破了世界紀錄之後絕對不能輕鬆，很多高手現在都會想法取得更好的成績，屆時比賽肯定依然會非常激烈。(王俊)

責編：賈文國