新華網消息（記者楊明、段博、肖春飛）：國家體育總局田徑運動管理中心和中國田徑隊的官員，今天早上才聽到劉翔在洛桑以１２秒８８的成績打破男子１１０米欄世界紀錄的消息。中國田徑隊副總教練余維立在接受新華社專訪時説：“聽到這個消息，我們第一感覺是意外，第二感覺是驚喜。説實話，劉翔出國前，我們誰也沒想到他會打破世界紀錄，跑出這麼出色的成績。”
余維立透露説：“劉翔離京前的兩堂訓練課練得非常出色。孫海平教練赴歐前給劉翔定的比賽目標是跑進１３秒１０。劉翔對洛桑情有獨鍾，認為那裏是他的‘福地’，因為，他第一次打破世界青年紀錄是在那裏，去年，跑出賽季最好成績也是在那裏。但他堅決拒絕參加羅馬站的比賽，因為，他認為羅馬的接待和比賽安排很糟糕。這不是迷信，運動員的自我感覺非常重要，感覺好，可以激發起全部潛在能量。”
余維立認為，劉翔今年２月的腳傷對他來説是個好事。經過去年１８場激烈的比賽，加上奧運會後各種活動的干擾，缺乏系統訓練的劉翔在年底已經非常疲憊。養傷期間，劉翔加強了身體機能、力量和專項能力訓練，身體和心理上的疲勞得到緩解。
“劉翔從去年最後一場比賽結束到今年５月份首次參賽，中間有半年時間沒有比賽，這是他近年來沒有過的現象。半年的養精蓄銳使劉翔有了紮實的訓練，增添了比賽的渴望，經過前面三場國際比賽的鋪墊，劉翔終於爆發，而且又是一鳴驚人！”
余維立説劉翔去年參賽１８場，其中１２場在國外。他的總平均成績是１３秒２０，但國外比賽的平均成績為１３秒１２，這説明劉翔在國際比賽中成績相當穩定。這之前，他最好成績是１２秒９１，第二好成績才１３秒０５。劉翔和他的教練今年並沒有計劃打破世界紀錄，因為，今年是調整年。這個新紀錄來得意外，來得突然，是意外的驚喜，但更證明了劉翔的潛力。
田管中心國家隊管理部主任胡新民對新華社記者説：“我們認為這個紀錄劉翔是早晚會破的，但沒想到提前了。我們希望劉翔打破世界紀錄能對中國田徑産生連鎖反應，促進中國田徑其他項目的提高。”他還表示出對劉翔回國後的擔心，希望不要再讓劉翔承受雅典奧運後各種活動的“狂轟濫炸”，干擾他的正常訓練。
責編：張青衛