新華網消息：北京時間7月12日淩晨，中國選手劉翔在瑞士洛桑田徑超級大獎賽上以12秒88的成績打破了由他本人和英國選手科林-傑克遜共同保持的12秒91的110米欄世界紀錄，賽後有關劉翔破紀錄的報道佔據了世界各大體育網站和體育媒體網絡版的頭條顯要位置，以下是部分權威媒體對此事的報道：
| |
西班牙《阿斯》報：劉翔打破110米欄世界紀錄，成為了田壇跨欄“第一人”。
| |
法國最具權威的體育媒體《隊報》稱，劉翔在洛桑跑出12秒88的成績，打破了12秒91的世界紀錄。另外在劉翔破紀錄後很快隊報就更換了頭條，原來法國隊和齊達內的新聞退居次席。
| |
法新社報道稱劉翔創造了新的110米欄世界紀錄，文中稱這位2004年雅典奧運會的冠軍在賽道上“狂飚”，雖然美國人阿諾德也打破了原來的世界紀錄，但在今天主角無疑只是劉翔一人。
| |
國際田聯報道稱，劉翔打破了110米欄世界紀錄。雖然這個成績還有待最終確認，但12秒88的確是個令人驚喜的成績。
| |
西班牙《馬卡報》稱，劉翔的表現有些“不可思議”，他的12秒88的成績不但創造了新的世界紀錄還成為了第一個跑進12秒90的人。
| |
美聯社報道稱，劉翔打破了110米欄的世界紀錄。阿諾德同時也以12秒90的成績創造了新的美洲紀錄和全美紀錄。
| |
意大利的米蘭體育報標題是：洛桑，110米欄世界紀錄。文中稱在瑞士洛桑，奧運冠軍，中國選手劉翔刷新了110米欄的世界紀錄。年僅22歲的劉翔（在後天，7月13日將迎來他23歲的生日）在110米欄的比賽中以12秒88的成績（風速+1.1米／秒）以三個百分點的優勢刷新了由英國人科林－傑克森保持的前世界紀錄。劉翔的新世界紀錄是在同美國選手多梅尼科-阿諾德的競爭中産生的。獲得第二名的阿諾德的成績是12秒90，比前世界紀錄早了一個百分點，將第一名的位置拱手讓于來自中國的選手劉翔。
| |
eurosport(歐洲體育)稱，劉翔打破110米欄世界紀錄。兩次世錦賽冠軍得主科林-傑克遜1993年在德國斯圖加特創造了12秒91的世界紀錄，這紀錄12年零10個月之後終於被打破，劉翔成為了跨欄第一人。
| |
美國NBC(美國全國廣播公司)：劉翔粉碎12秒91！
責編：賈文國