體壇週報消息（記者 樓堅）：英葡大戰後，一位英國記者説：“我不是曼聯球迷，不過我肯定想看下一場有C．羅納爾多參加的曼聯比賽。屆時觀眾對他的反應，就會值回票價了。”確實，2002年世界盃出了安貞煥（對意大利打進金球後，被佩魯賈俱樂部主席高奇解約），而德國之夏則誕生了一個英格蘭全民公敵——C．羅納爾多，因為他在魯尼紅牌事件中的表演而憎恨他的英格蘭球迷將遍佈英倫。
比賽當時的場面就已經夠嚴重的了，羅納爾多狂奔40米告訴裁判魯尼犯規，魯尼也因此推了他一把，賽後英格蘭隊居然透露出更嚴重的消息：據説魯尼在更衣室和隊友説，羅納爾多在開賽前的通道裏就已經附耳對他説“我要讓你被罰下”。當時很多記者以為這是兩名曼聯老朋友在開玩笑，但事實上，羅納爾多臉上是狡詐的笑，腦子簡單的魯尼聽了這句話卻似笑非笑，有點迷茫。
知道曼聯內情的人，看到當時的情景就知道不對，因為羅納爾多和魯尼向來看不對眼：“魯尼認為羅納爾多不是為球隊利益踢球的人，虛榮，只關心自己。”這樣的關係，怎麼可能相互開玩笑呢？更嚴重的是，如果魯尼此話屬實，那紅牌事件就是葡萄牙隊事先策劃好的一起陰謀，意味著小小羅對魯尼的“背叛”足尺加碼。
被罰下後，魯尼氣得快要發瘋，他後來在更衣室內宣稱：“如果小小羅有種回曼聯，我永遠都無法和他再在一起效力，我一定要好好修理他。”BBC的解説顧問希勒當時也説：“我認為魯尼在回到曼聯訓練基地後與羅納爾多幹仗的可能性簡直是100％。”
對於一直夢想依靠“雙R”打天下、為了羅納爾多甚至不惜趕走范尼的曼聯主帥弗格森來説，這是一次沉重的打擊：羅納爾多在接受媒體採訪時承認自己正在和皇馬接觸，即使他最終未能轉會皇馬，他回到英超也會成為最遭球迷憎恨的球員。
為《泰晤士報》寫專欄的托特納姆主帥約爾為魯尼打抱不平，認為小小羅是“雙重背叛”，“比賽轉捩點是魯尼被罰下，可這甚至不是一張黃牌。我是在荷蘭與100名瘋狂的球迷一球看球的，大家的感覺都是一樣。當魯尼踩到卡瓦略身上時，他不是有意的，在這之前他被阻擋，本來應該判葡萄牙犯規。裁判吹了哨，並停下來思考該如何判，但羅納爾多衝過來要求給牌。這不是羅納爾多該做的事情，他試圖影響裁判，當球員這麼做時我總感到煩。”
約爾説：“我在想，他怎麼能這麼做？你可以爭辯説羅納爾多在為自己的國家打世界盃，所以不擇手段贏就好，但我不相信這個。體育價值在哪呢？魯尼是他的俱樂部隊友，這是雙重背叛，是足球的一次災難。”
《泰晤士報》也評價説：“當他衝過來要求給魯尼紅牌時，這是一個猶大般的時刻。為了贏得比賽不惜一切？哪怕意味著背叛朋友？”英格蘭球迷也對羅納爾多口誅筆伐：“羅納爾多是個假摔行家，他怎麼能要求裁判出牌呢？他應該自己得到一張黃牌。”
當然，也有人為羅納爾多説話。《獨立報》記者羅勃 史密斯就在一篇題為《別怪羅納爾多》的文章中説：“現在我們有了自己的惡魔了，他英俊，是外國人，狡猾，奸詐，簡直完美……但就像以前一樣，幾百萬失望的英格蘭球迷把手指指向羅納爾多時，他們都搞錯了批評對象。真正應該被批評的是魯尼，或者還有裁判。”
羅納爾多的狡猾，還在於他在不同場合下的不同辭令。當西班牙記者問他是否確定轉會皇馬時，他笑道：“我們等世界盃結束再説。我現在還沒跟他們簽約呢。”但當英格蘭記者問他是否迫切希望離開老特拉福德，羅納爾多表示：“我不想走。我從沒這樣説過。我説我愛皇馬，但沒説想離開曼聯。”
責編：宋嘉偉