國際足聯撰文讚揚鄭智:雙重責任激勵國足隊長ZZ

CCTV.com 2008年01月19日 09:07 來源：新浪體育

[內容速覽] 北京時間1月19日淩晨，國際足聯官方網站在顯要位置撰文，以《雙重責任激勵鄭智》為題，讚揚中國國家隊隊長鄭智在英冠查爾頓俱樂部和中國國家隊取得了雙重成功，同時也表揚了鄭智在責任和壓力面前不畏懼的良好心態。

　　國際足聯官網截屏

　　新浪體育訊　北京時間1月19日淩晨，國際足聯官方網站在顯要位置撰文，以《雙重責任激勵鄭智》為題，讚揚中國國家隊隊長鄭智在英冠查爾頓俱樂部和中國國家隊取得了雙重成功，同時也表揚了鄭智在責任和壓力面前不畏懼的良好心態。摘譯如下：

　　本週一，英國首相戈登-布朗在唐寧街10號官邸接見了中國球員鄭智，同時受到接見的還有效力曼聯的董方卓，以及其他華人代表。在接見前，這位頗具才華的中國球員剛剛幫助查爾頓4比1挫敗黑池，出色的表現讓鄭智備受中國國內媒體關注，並成為了媒體報道的頭條。

　　憑藉在英冠賽場上的出色表現，查爾頓主教練帕杜對鄭智的未來不免擔心，因為鄭智已經引起了一些英超球隊的關注。“冬季轉會窗已經開啟，我甚至希望ZiZi不要再進球了。”帕杜幽默的表達了自己不想失去這位中國球星，“在查爾頓，鄭智的表現非常穩定，他在扮演著中國足球大使的角色。”

　　這個賽季，身為中場球員的鄭智展示了個人極強的得分能力，至今已經為查爾頓打進了九個進球，也因此成為南倫敦地區的寵兒。這樣出色的表現，鄭智不可避免的引起了中國國家隊執行主教練福拉多更多的關注。2月6日的南非世界盃亞洲區預選賽，中國將和伊拉克進行首場比賽，鄭智是福拉多重要的棋子。作為中國國家隊的隊長，鄭智對國足的影響是不言而喻的，至少去年的亞洲盃已經證明了如果沒有他，球隊將會怎樣……

　　0比4，福拉多帶領的中國隊剛剛在迪拜輸給了漢堡，這樣的比分讓福拉多更清楚的明白鄭智對國家隊的作用究竟有多重要。“2月3日，鄭智將直飛迪拜和國家隊回合，我們希望他能帶著良好的狀態歸隊，並且不要受到任何傷病影響。”中國隊領隊蔚少輝説，“備戰時間有限，我們相信像鄭智這樣的高水平球員可以迅速融入球隊。”在重要的國家隊比賽面前，帕杜並不情願讓ZiZi過早的離開倫敦，他希望鄭智慧盡可能多的為查爾頓打比賽。

　　一邊是俱樂部，一邊是國家隊，鄭智肩上擔負了雙重責任。在壓力和責任面前，你或許會認為他會感到憂慮，但並非如此。“為了實現這些期待，我在新的一年裏制定了不止一個目標，其中一個就是幫助查爾頓重返英超賽場。”鄭智在自己的新浪網博客中寫到。同樣，除了幫助國家隊征戰世界盃預選賽外，鄭智在2008年還有一個夢想——代表中國國奧隊參加2008年在北京舉行的奧運會。

　　“對中國足球而言，2008年是重要的一年，我希望能儘自己最大的努力幫助國家隊和國奧隊去實現這些目標。”