如願成行，這是孫祥之福，也是中國足球之福。

    新京報消息：（記者張磊）遠在西班牙的孫祥繼鄭智之後，再次為中國足球帶來一片不小的歡騰。昨晚，上海申花足球俱樂部最終同意放行孫祥，以先租後買的方式進入荷蘭豪門埃因霍溫隊，租金為15萬歐元。

    相比鄭智加盟英超，孫祥加盟的埃因霍溫隊雖然所處的聯賽級別稍有不如，但由於埃因霍溫能夠參加歐冠，這樣，孫祥相當於坐上了歐冠直通車。

    在轉會孫祥一事上，上海申花隊雖然從一開始就沒有否定，而且還通過相關渠道表示俱樂部非常支持孫祥轉會歐洲聯賽。但對於埃因霍溫方面提出的先租後買的方式提出質疑。原因有二：一、孫祥是申花征戰中超聯賽和亞冠聯賽的核心球員，如離隊必然需要尋找其替身；二、如果租借期滿且荷蘭方面不打算購買孫祥，將對申花的人員搭配産生影響。同時，上海申花足球俱樂部還發表了三點聲明，主體思想就是不同意在目前這個階段以先租後買的方式將孫祥轉會到埃因霍溫隊。

    此消息一齣，孫祥表示非常遺憾。昨天上午，申花改變口風，同意孫祥轉會，但要求教練組做出兩點承諾：一、教練組同意孫祥以各種方式轉會；二、孫祥位置只能通過內部挖潛，俱樂部不會重新在購買左後衛位置上繼續投入資金購買外援彌補空缺。經過各方努力，孫祥最終成行。

    ■自白

    孫祥：更多球員應該留洋

    從國內離開時還全是疑雲，落地時已經峰迴路轉。

    孫祥説：“我現在已獲得參加歐冠的資格了，剩下的事情就是爭取早日上場參加比賽，真正成為第一個參加歐冠聯賽的中國球員。”目前，在談到當初遇到的一些小波折時，孫祥笑笑説：“我父母很小就會教我很多事情都應該看到幾個方面，不能只看一個方面。”

    説到自己此行的最大意義，孫祥説：“我能夠出去的最大意義就是我出去了，中國需要更多的球員在歐洲踢球，而且也都有這個實力。”

    最後，談到今年的亞洲盃時，孫祥説：“從我自己這個角度看，實力肯定要強于兩年以前。至於成績，我肯定希望能夠強于2004年，奪得冠軍是每個人的希望。”

    ■帥論

    吳金貴：為了國家隊利益

    本報訊（記者張磊）孫祥的離去，申花隊主教練吳金貴將受到最大的衝擊，談到自己的壓力時，吳金貴説：“國家隊的利益高於一切，孫祥出去不單單代表自己，他還代表中國足球和上海申花足球俱樂部在世界足壇的形象。”

    吳金貴説：“在轉會過程中，俱樂部必須保證孫祥的利益得到保證。我個人看好孫祥，他是具備這個能力的。”

    在這個轉會過程中，俱樂部方面和教練組都冒著如果因為孫祥離開而造成球隊成績不好的危險。因此，俱樂部方面希望教練組做出兩點承諾，核心思想就是教練組也同意球員轉會並且通過內部人員解決孫祥離去留下的空缺。

    “孫祥的離開會對球隊造成影響，但我仍然對球隊有信心。”吳金貴甚至開玩笑稱自己將承擔全部責任。

    ■備忘球隊

    申花發佈放行聲明

    經雙方友好協商，上海申花SVA文廣足球俱樂部與荷蘭埃因霍溫（PSV）足球俱樂部已就運動員孫祥轉會一事達成一致：孫祥自即日起以“先租後買”的形式轉會埃因霍溫俱樂部，租借期限至2007年6月30日，此次租借金額為15萬歐元。租借期滿後，雙方將就孫祥是否永久轉會一事進行再次協商。

    今天晚間，俱樂部雙方代表已分別在租借合同上簽字。

    上海申花SVA文廣足球俱樂部2007年1月12日

    ■備忘個人

    孫祥曾奪亞洲亞軍

    出生日期：1982.1.15

    身高：1.80米 體重：75公斤

    職業生涯：1999年進入國青隊，2001年進入國奧隊，2005年進入中國國家隊

    個人榮譽：亞洲盃亞軍、多屆青年聯賽冠軍、九運會亞軍

責編：蔡昌偉