英超:AC米蘭兩大名將宣佈告別 昔日功臣正式離隊

　　卡福(右)和塞爾吉尼奧(左)一起告別AC米蘭

　　AC米蘭聯賽的最後一戰尚未開始，但兩位巴西老將已經提前宣佈了告別，當地時間5月16日下午，卡福和

　　塞爾吉尼奧在AC米蘭的官方電視臺米蘭頻道公開亮相，發表了告別的宣言，毫無疑問，這是一個令人傷感的時刻。

　　卡福動情的説道：“5年前我選擇來到米蘭，因為我知道，這是一個嚴肅而重要的選擇，我在這裡度過了愉快的5年，取得了所有的榮譽。這些成就讓我永遠都不會忘記，在我2003年加盟時，AC米蘭剛剛在曼徹斯特贏得了歐洲冠軍盃，而現在，AC米蘭依然是上屆雅典冠軍盃的冠軍，在米蘭，我們贏得了很多的冠軍，在5年當中，我們成為了世界冠軍，也拿過聯賽冠軍，我相信，與隊友們一起奪得的那些冠軍，會成為我永久的快樂回憶。”

　　卡福接著話鋒一轉：“現在是到了告別的時候了，總是有些傷感和艱難，但是我知道，早晚會有告別的一天，我會回到巴西，和我的家人、我的孩子一起，他們在意大利這些年生活的很好，尤其是在米蘭。我是在問候聲中來到米蘭，我不知道是否我也能在同樣的問候中離開，週日將是我最後一場比賽，我不知道安切洛蒂教練是否會讓我上場，但這是AC米蘭重要的一場比賽，安切洛蒂教練可以信任我。向那些對你歡呼的球迷們告別的時刻總是艱難的，我希望他們週日不要失望。”

　　回顧自己的職業生涯，卡福充滿了自豪：“在我的職業生涯中，我贏得了大大小小22個冠軍，從職業球員和個人成就的角度，顯然這是令人滿意的，這意味著我的職業生涯是成功的，我贏得了所有的冠軍，我真的感到高興。”

　　接著塞爾吉尼奧也宣佈了自己的告別，與卡福將在巴西繼續踢下去不同，塞爾吉尼奧離開AC米蘭，很可能也就退役了，他説：“在兩年前受到背傷的困擾之後，我無法回到自己的巔峰狀態了，所以我認為是到了向球隊告別的時候。我是1999年夏天來到的AC米蘭，和加圖索、舍甫琴科一起，那時候我才27歲，9年過去了，我必須感謝這家偉大的俱樂部、球迷們，以及這裡無與倫比的環境，我在這裡受到了歡迎，在米蘭，你相當於在意大利找到了一塊巴西的島嶼，這很美妙。”

　　塞爾吉尼奧接著説道：“過去的兩年，背傷影響了我的狀態，我嘗試了各種辦法，但很難恢復，現在我已經36歲了，過去我從未有過什麼傷病，所以我決定接受這一事實，返回巴西。我感謝AC米蘭在9年當中為我所做的，我也總是為球隊拼盡全力，貝魯斯科尼主席也曾表達過他對我的欣賞，這讓我感到非常榮幸，因為得到他的賞識並不容易。”

　　巴西人最後説：“我來到AC米蘭是帶著目標和使命的，到了今天，我可以平靜的接受我的職業生涯的結束。週日的比賽，對於我來説將是一個艱難的時刻，因為聖西羅是我的家，所有的球迷都在支持著這支球隊。告別的時刻是艱難的，但是我個人相信我還是為球隊做了一些貢獻，在每個賽季，我都貢獻了自己百分之百的努力，我可以帶著平靜的心情告別了。”　(沈飛)

責編：張托雅