背景資料：季羨林生平介紹

　　7月11日消息，著名國學大師季羨林8時50分左右在北京301醫院病逝。季羨林簡介：季羨林，字希逋，又字齊奘。著名的古文字學家、歷史學家、東方學家、思想家、翻譯家、佛學家、作家。他精通12國語言。曾任中國科學院哲學社會科學部委員、北京大學副校長、中國社科院南亞研究所所長。1911年8月6日出生於山東省臨清市康莊鎮。北京大學教授，中國文化書院院務委員會主席，中... 中新社發 賴祖銘 攝

　　中新社北京七月十一日電 十一日上午在北京病逝的北京大學資深教授季羨林先生，是中國著名的古文字學家、歷史學家、東方學家、思想家、翻譯家、佛學家、作家。

　　季羨林，字希逋，又字齊奘，一九一一年八月六日出生於山東省臨清市康莊鎮。一九三0年他考入清華大學西洋文學系，一九三五年考取清華大學與德國的交換研究生，赴德國入哥廷根大學學習梵文、巴利文和吐火羅文。一九四一年獲哲學博士學位。他在德國期間發表的論文獲得了國際學術界的高度評價，奠定了其在國際東方學和印度學界的地位。一九四六年季羨林回國，後被聘為北京大學教授，創建東方語文係並任首任系主任。這是中國成立最早的東方語文係，培養了大量東方學專業人才。

　　季羨林一九五六年當選為中國科學院哲學社會科學部委員，一九七八年任北京大學副校長、中國社會科學院與北京大學合辦的南亞研究所所長。

　　著作已經彙編成《季羨林文集》，共有二十四卷，內容包括印度古代語言、中印文化關係、印度歷史與文化、中國文化和東方文化、佛教、比較文學與民間文學、糖史、葉火羅文、散文、序跋以及梵文與其他語種文學作品的翻譯。

　　季羨林在佛典語言、中印文化關係史、佛教史、印度史、印度文學和比較文學等領域，創作頗多，著作等身，成為享譽海內外的東方學大師。精於語言，通英文、德文、梵文、巴利文，能閱俄、法文，尤其精於吐火羅文，是世界上精於此語言僅有的幾位學者之一。他研究翻譯了梵文著作和德、英等國經典，諸如梵文名著《沙恭達羅》和世界矚目的印度兩大史詩之一《羅摩衍那》。

責編：趙德禮