| 韓國總統盧武鉉、日本首相安倍晉三將訪華 |
央視國際 www.cctv.com 2006年10月04日 13:57 來源：
新華網北京１０月４日電 外交部發言人劉建超４日宣佈：應國家主席胡錦濤邀請，韓國總統盧武鉉將於１０月１３日對中國進行工作訪問。（完）
新華網北京１０月４日電 外交部發言人劉建超４日宣佈：中日雙方就克服影響兩國關係的政治障礙和促進兩國友好合作關係的健康發展達成一致。鑒此，應中國國務院總理溫家寶的邀請，日本國內閣總理大臣安倍晉三將於１０月８日至９日對中國進行正式訪問。（完）
新聞人物：韓國總統盧武鉉
 |
盧武鉉 (Roh Moo-hyun) １９４６年８月６日出生於韓國慶尚南道金海市一個農民家庭。青年時代，他曾就讀于韓國釜山商業高等學校。１９６６年畢業後，他曾在韓國軍隊服役。１９７７年，盧武鉉出任大田市地方法院法官，１９７８年成為律師。
１９８８年，盧武鉉當選韓國第１３屆國會議員。１９９０年，他擔任韓國民主黨企調室長，１９９３年３月任民主黨最高委員。１９９７年１１月，他出任政治國民會議副總裁。１９９８年當選第１５屆國會議員。２０００年８月至２００１年３月，盧武鉉擔任韓國海洋水産部長官。
２００１年９月，盧武鉉宣佈參加韓國總統競選。同年１０月，他出任新千年民主黨最高委員會委員，並從２００１年１１月起任新千年民主黨常任顧問。２００２年７月，盧武鉉被推舉為民主黨總統候選人。同年１２月，他在總統選舉中獲勝，成為當選總統。２００３年２月２５日，盧武鉉宣誓就任總統。２００３年９月２９日，盧武鉉宣佈退出新千年民主黨。２００４年５月，盧武鉉宣佈正式加入開放國民黨。
２００４年３月１２日，韓國國會以法定的三分之二以上的絕對多數票通過了彈劾總統盧武鉉動議案，盧武鉉即被中止總統權力，由國務總理代行總統權力。彈劾案將被移送韓國憲法裁判所進行為期１８０天的裁決，最終決定彈劾案是否有效。如果憲法裁判所裁決彈劾案有效，盧武鉉將被罷免總統職務。如果憲法裁判所否決彈劾案，盧武鉉將恢復總統職務。５月１４日，韓國憲法法院對盧武鉉總統彈劾案做出判決，宣佈駁回國會提出的總統彈劾案，盧武鉉總統將立即恢復行使總統權力。
盧武鉉的座右銘是“嚴於律己，寬以待人”，著有《盧武鉉見到的林肯》和《盧武鉉談領導才幹》等著作。
盧武鉉與夫人權良淑育有一兒一女。
２００３年７月對中國進行國事訪問。２００６年１０月１３日將對中國進行工作訪問。
新聞人物：日本首相安倍晉三
 |
安倍晉三 (Shinzo Abe) １９５４年生於日本山口縣，１９７７年畢業于日本成蹊學園大學政治學專業，之後赴美國南加利福尼亞大學留學了一段時間。１９７９年進入日本神戶鋼鐵公司紐約分公司工作。
他出身於政治世家，其祖父是國會議員，外祖父是２０世紀中期日本首相岸信介 ，父親安倍晉太郎生前曾任中曾根康弘內閣外相。１９８２年安倍晉三辭去神戶鋼鐵公司的職務，擔當時任外相的父親的政治秘書。１９９３年安倍晉三首次當選眾議員。安倍和首相小泉純一郎同屬自民黨森喜朗派，深得森和小泉的賞識，先後在森（喜朗）、小泉內閣中擔任內閣副官房長官、自民黨幹事長、幹事長代理和內閣官房長官等要職。
安倍被稱為日本中生代政治家，保守色彩濃厚，曾在一些敏感的內外政策問題上發表過一些錯誤言論。２００２年他作為內閣副官房長官説日本“可以擁有原子彈和洲際彈道導彈”，“如果是最小限度地擁有小型戰術核武器未必違反憲法”。但自擔任內閣官房長官以後，表態轉為謹慎。２００６年４月，身為內閣官房長官的他“秘密”參拜了靖國神社。
２００６年９月２０日，日本執政的自民黨舉行總裁選舉 ，安倍晉三當選，成為日本自民黨迄今當選時最年輕的總裁。９月２６日當選日本首相 。
日本媒體稱安倍晉三是“小泉 的正統接班人”。２００６年９月初，安倍為競選自民黨總裁而發表了題為“致美麗的國家──日本”的政權公約，全面地闡述了其政治主張，稱要“制定符合旨在開拓新時代的日本國情的憲法，奉行開放的保守主義”；要對教育進行“徹底的改革”；“建立能夠被世界信賴和尊重的、得到世界愛戴的、具有領導能力的、開放的國家”；“要向世界顯示日本的魅力，發揮日本的特長，積極為世界做貢獻，培養能活躍在世界各地並具有奉獻精神的日本人”。
公約稱，要強化政治領導力，建立以首相官邸為主導的領導體制；對行政機構進行徹底的改革、重組；充分發揮民間的活力，建立高效的小型政府。公約強調，要強化日美同盟；在亞洲建立穩固的合作關係，加強與中、韓等近鄰各國之間的信賴關係；推動與美、歐、澳、印等擁有共同價值觀國家之間的對話；確保能源安全；要使日本成為“世界上負責任的、發揮積極作用的國家”；為“走出戰後體制，開闢新的未來”，要制定符合２１世紀日本國情的新憲法；要為使日本成為聯合國安理會常任理事國而繼續努力。
安倍身材高挑，風流倜儻，２００２年曾獲日本男人時裝協會頒發的第３１屆最瀟灑著裝獎。其妻昭惠是日本森永制果公司創業者的外孫女、該公司總經理的女兒，比安倍小８歲。至今他們沒有孩子。
２００６年１０月８日至９日，安倍晉三將對中國進行正式訪問。
責編：楊潔
