華西村編導手記-10月4日

　　10月4日 星期六 陰轉小雨

　　今天的工作讓我第一次親身感受到了英語的重要性，這麼多年上學英語成績一直還不錯的我，其實掌握的都是啞巴英語，一旦交流起來完全不行。好在保加利亞大使的母語也不是英語，只要我把意思表達清楚，他還是能夠理解的。即使這樣，我們的一大半交流還是在翻譯和小呂同學的幫助下完成的。小呂同學真是全才，劇組裏的活，除了當領導還勝任不了以外，其他的基本都能張羅，到哪兒都能填補空白。

　　相反，華西村很多村民都能用英語與外賓進行無障礙的交流，或者掌握其他語種，我們跟拍的內容將這一點非常真實地展現了出來。這也是華西村走在前面的一種素質和精神風貌。

　　如果能達到刺激我好好學英語的效果，那我選擇做華西村節目的第一責任人也就有價值了。之前選擇這裡，就是覺得我想了解中國走在最前面的農村到底是什麼樣子的？這裡的農民是怎麼想的？幾十年來，他們能夠始終走在前面的根源在哪？我把這段經歷當作是錘煉業務水平的過程，也當作是開闊眼界，提升境界的過程。

　　另外，姜老師來了，不知道明天的工作會有什麼不一樣。。。

責編：劉慧