美《新聞週刊》文章：石油輸出國組織的勝利

　　新華網北京３月１６日電 提前出版的３月１７日美國《新聞週刊》發表文章説，石油輸出國組織（歐佩克）自成立以來多數時候只是名義上的卡特爾，它無法控制油價，因為很多成員國不履行生産配額。但現在歐佩克或許會成為一個真正發揮影響力的卡特爾。

　　文章説，目前油價上漲到每桶超過１００美元，而美國可能即將或已經進入經濟衰退，世界其他地區也面臨經濟增長的顯著減緩。但歐佩克部長們不為所動，他們甚至表示，如果經濟疲軟導致石油需求減少進而威脅到油價，歐佩克有可能減少産油量。

　　文章認為，汽油、家用燃料油和柴油價格下跌會增強消費者的購買力，抑制通貨膨脹，並增加消費者信心。從這個方面説，油價是經濟出現問題後的一個重要“自動平衡器”。如果自動平衡器被摘除，或者被人為轉換成製造不穩定的因素之一，那麼經濟衰退或減速將進一步惡化。

　　不過，歐佩克認為高油價對它們有利。專家們的疑問是：造成今天這種狀況，究竟是歐佩克運氣好（石油緊俏），還是因為它已經成為一個真正的卡特爾，通過限制石油産量來抬高油價？正確的答案是：兩者兼有。

　　從運氣方面來説，對石油供需狀況的兩個重大錯誤估計幫了歐佩克的忙。一個是對世界石油需求的嚴重低估，另一個是對石油供應量的高估。戰爭、國內衝突和國有化使世界石油産量大大縮水，需求大供應少造成了油價的上漲。

　　但文章認為，這只是問題的一部分。就在２００６年底，原油價格從８月份的每桶７０美元向５０美元下滑，真正的卡特爾會通過減少産量來抬高價格。歐佩克正是這麼做的。它令日産原油減少８０萬桶。２００７年底，石油庫存下降到３年來的最低水平，油價則步步上升。

　　文章稱，公平地説，美國拒絕採取大動作遏制自己對進口石油的需求，無意中促成了歐佩克今天的勝利。這種勝利將在今年和明年經受考驗。據美國能源部估計，非歐佩克成員國的石油供應將會增加。與此同時，全球經濟疲軟或許會抑制對石油的需求。

責編：李菁