專訪歐洲央行高官:維持物價穩定比降息更重要

　　日前，本報記者在法蘭克福歐洲央行總部採訪了歐洲央行執行委員會委員帕裏莫，他是歐洲央行決策層“六人委員會”成員之一，主管貨幣市場操作、經濟統計和貨幣發行。帕裏莫稱，雖然市場普遍預期歐洲央行將在今年下半年跟進降息，但帕裏莫表示“我們不受市場預期影響，現在的主要任務仍是維持物價穩定”。

　　歐洲中央銀行執行委員會委員帕裏莫在接受記者採訪。

　　美聯儲大幅降息令歐洲央行面臨兩難抉擇。

　　“我們並不是不重視經濟增長，而是相信維持物價穩定是對經濟增長和促進就業最好的辦法，這也是歐盟賦予我們的職責。長遠看，匯率自由化有利於中國和全球，當然，什麼時候和做什麼決定，我們尊重中國央行的決定。”

　　──帕裏莫

　　帕裏莫簡介

　　西班牙人，1958年出生，1986年獲得美國哥倫比亞大學經濟學博士學位，1985年開始進入西班牙財政部擔任經濟顧問。1989年起擔任西班牙中央銀行高級經濟顧問，1994年起擔任西班牙中央銀行董事會成員，1998年出任西班牙中央銀行執行委員會委員，2004年6月至今擔任歐洲中央銀行執行委員會委員。

　　關於降息：

　　主要任務是維持物價穩定

　　廣州日報：歐洲央行對美聯儲降息有何反響？

　　帕裏莫：我們央行的傳統是不對其他央行的舉措作出評論，每個央行都會根據本國經濟情況對貨幣政策作出適當決策。美國剛剛降息，對美國經濟産生何種影響，現在判斷還為時過早，判斷對歐洲經濟的影響就更早。股市反彈是因為投資人認為降息對企業盈利有正面影響，這是正常的事情，我們尊重美國央行的決策。

　　廣州日報：歐洲央行還會不會跟進美國降息？市場普遍預期你們將在今年下半年降息。

　　帕裏莫：根據銀行政策，歐洲央行現在的主要職能就是維持物價穩定，只要達到這個目標，就會對整個經濟的增長和就業有著積極的作用。市場有預期，我們可以理解，但我們的決策會根據實際經濟情況來決定，我們不受市場預期影響。

　　廣州日報：最近，外界指責歐洲央行忽視經濟增長放緩的事實，沒有採取降息等手段來刺激經濟增長，你們是否感受到了很大壓力？

　　帕裏莫：我們並不是不重視經濟增長，而是相信維持物價穩定是對經濟增長和促進就業最好的辦法，這也是歐盟賦予我們的職責。所以我們的任務就是很好地完成這一職責。

　　廣州日報：加息還是降息，歐洲央行內部分歧很大，你們怎樣去平衡這15個成員的關係？

　　帕裏莫：有分歧是當然的，歐洲各國經濟增長水平不一樣，有高有低，我們也不追求完全一致，因為不同的國家有著不同的比較優勢。第一，我們認為，通過引入歐元，引入單一貨幣，它給整個歐洲趨向一統、經濟的整合性起到了利大於弊的作用，它所帶來的經濟利益大於它所造成的成本，第二，雖然失去了貨幣政策工具，歐洲各國政府也可利用各自不同工具對本國經濟進行調整，例如財政政策、經濟結構調整政策等。

　　關於次貸：

　　的確減緩了美國經濟增長

　　廣州日報：次級債危機對美國經濟的影響如何評價？是衰退還是減緩？持續多久？對歐元區影響有沒有評估？

　　帕裏莫：這是每個人都關注的問題。根據美國最近的數據和經濟情況來看，次貸風暴的確是減緩了美國經濟的增長，但認為引起衰退還為時過早，我們還有待進一步觀察其發展。

　　在行業層面看，次貸風暴對歐洲某些金融機構産生負面影響，從整體經濟看，歐洲經濟增長勢頭仍然強勁，包括低失業率，企業盈利高增長，不過，這種增長勢頭受美國次貸影響的風險依然存在。

　　廣州日報：多家機構認為今年歐元區經濟增長率將由2.5%下降到1.6%左右，您認可這些數據嗎？

　　帕裏莫：我們密切注視國際貨幣基金組織等機構對歐洲經濟增長做出的預測，我們仍然認為歐洲經濟增長是樂觀，認為增長數字為2%左右。但該基本判斷將受這些風險因素影響，一是歐洲企業承擔風險的能力降低，導致投資下降，引起經濟放緩；二是全球油價可能繼續上升；三是全球各國採取貿易保護措施；四是美國經濟的不平衡，比如過高的貿易赤字和財政赤字。我們會關注這四個風險。

　　廣州日報：您覺得中國經濟最大的風險是內部失衡（流動性泡沫），還是外部威脅（比如美元經濟放緩）？

　　帕裏莫：這兩個方面都要加以考慮，一方面中國的貨幣政策不僅僅是以物價穩定為首要目標，他同時還要兼顧匯率的穩定，兩者有一定衝突，另一方面，美國又是中國最大的出口市場，所以兩者都重要。

　　廣州日報：有人説，次級債危機帶給中國放開匯率的大好時機，也有人認為不能放開，理由是維持經濟穩定是首要的，您認為該如何看？

　　帕裏莫：我們已經共同簽署了七大工業國公報，靈活的匯率制度是這一公報的核心。我們認為，匯率市場化是正確方向，一是可以更加真實反映經濟發展情況，可以真實地反映不同國家貨幣的相對價格；二是有助於央行很好地維持物價穩定，因為央行不可能同時達到固定匯率和通貨膨脹兩個目標；三是有助於經濟增長更加均衡，而不是靠壓低匯率，片面地依賴出口；四是有助於中國更好地融入全球經濟。

　　所以長遠看，匯率自由化有利於中國和全球，當然，什麼時候和做什麼決定，我們尊重中國央行的決定。

　　關於物價：

　　應通過控制貨幣量保持穩定

　　廣州日報：中國正在採取措施防止物價上漲演變為全面通貨膨脹，歐洲央行在穩定物價方面有何經驗供中國參考？

　　帕裏莫：從歐洲央行及世界各國的經驗看，通貨膨脹歸根結底是一種貨幣現象。央行的職能，就是應該通過控制貨幣量來保持物價穩定，這也是最有效的辦法，所以我們不會用行政手段干預。

　　廣州日報：中國和歐盟之間的貿易不平衡正在加重，你們如何看待？

　　帕裏莫：歐盟最近超過美國成為中國最大貿易夥伴，這是積極的現象，説明自由貿易對雙方都有利，無論順差和逆差，政府都不應該用行政手段去干預。從2005年中國讓人民幣升值至今，人民幣兌美元升值15%，兌歐元則貶值6%，所以這對歐洲的貿易逆差有一定影響，我相信這些貿易問題最終會通過市場手段來調節。（文、圖/本報特派法蘭克福記者薛松）

責編：金文建