第二次中英經濟財金對話取得積極成果

　　第二次中英經濟財金對話11日在英國倫敦舉行。雙方圍繞“中英加強合作支持可持續增長”的主題，就支持經濟增長和社會福利、促進金融穩定和資本市場發展、加強能源和環境合作支持綠色增長、深化貿易和投資合作等議題進行了深入討論，取得了積極成果。

　　中國國務院副總理王岐山和英國財政大臣達林共同主持了對話。

　　王岐山強調，中方願與英方繼續發揮這一機制的重要作用，加強對話與溝通，深化經濟金融合作，推動中英全面戰略夥伴關係不斷向前發展。

　　經過共同努力，雙方達成以下重要共識：一、與國際社會一道，積極落實二十國集團倫敦峰會成果，採取一切必要措施恢復市場信心，促進世界經濟增長。二、推動國際金融體系改革，確定時間表和路線圖，提高新興市場和發展中國家在國際金融體系中的發言權和代表性。三、共同推動實現聯合國千年發展目標。四、加強兩國金融監管和金融服務業的交流與合作，高度注重金融穩定，繼續推動金融監管改革。五、擴大雙方在節能增效、新能源開發和利用，以及核能、海上風電開發建設、可再生能源政策等領域的務實合作和技術轉讓，推動可持續發展城市合作和區域城市合作。六、加強服務和技術貿易合作。進一步擴大航空、環保、生物技術、醫藥、電子和先進工程等領域的雙邊貿易。深化創新和技術項目的合作，力爭實現2010年雙邊貿易額達到600億美元的目標。七、堅決反對任何形式的貿易和投資保護主義，鎖定世界貿易組織多哈回合談判已達成的共識，共同推動多哈回合談判早日取得全面、均衡的成果。八、英方重申支持中國完全市場經濟地位，承諾發揮建設性作用，推動歐盟儘早承認中國完全市場經濟地位。

　　根據新聞公報，在金融穩定和資本市場發展方面，雙方重申將根據倫敦峰會達成的有關共識，按照強化透明度和責任、增強有效監管、促進金融市場誠信和加強國際合作的原則，致力於繼續推動金融監管改革。雙方同意兩國金融監管機構(英國金融服務局，中國銀監會、證監會、保監會)加強監管交流與合作，包括相關機構就中國加入金融穩定理事會和巴塞爾銀行監管委員會後的下一步工作加強溝通。英國金融服務局和中國保監會互換雙邊合作協議。雙方將繼續支持符合條件的中國公司以不同方式在倫敦證券交易所上市，併合作推動這一進程儘快向前發展。雙方同意充實由王岐山副總理和達林財政大臣在首次中英經濟財金對話上共同批准的金融部門技術合作和交流項目的內容，具體如下：(1)金融穩定問題，包括國際金融部門標準；(2)資本市場發展，包括股權和債券市場、産品創新和風險管理；(3)中小企業融資；(4)投資者教育；(5)保險和私人年金；(6)資産管理；(7)中方相關機構與總部位於英國的國際金融監管中心探討開展合作的可能性。中方同意按照相關審慎監管原則，允許符合條件的境外公司(包括英國公司)通過發行股票或存托憑證形式在中國證券交易所上市。

　　在貿易與投資方面，雙方同意落實倫敦峰會關於支持貿易融資的承諾，支持國際金融公司建立全球貿易流動性資金庫。英方已承諾向該倡議第一階段提供3億英鎊資金。中方已購買國際金融公司15億美元債券以支持其貿易融資計劃。雙方同意共同努力擴大重點在航空、環保、生物技術、醫藥、電子和先進工程等領域的雙邊貿易。雙方繼續致力於開放包括對主權財富基金在內的投資市場。

責編：金文建