亞洲沒對手，但劉翔賽前的訓練還是不放鬆。記者 嚴子健攝

　　抵達多哈後第二天，劉翔與教練孫海平仍然去阿拉比體育俱樂部的田徑場訓練，劉翔、史冬鵬、馮雲和黃瀟瀟這4位中國跨欄名將就算到齊了。

　　在做背肌訓練時，孫海平要求劉翔躺到撐桿跳高墊上，劉翔卻執意將毛毯鋪到了草皮上，他説：“在草地上借不著力，練起來特別管用！”説完，他請來田管中心副主任馮樹勇做助手，自己躺下兩手過頭抓住馮樹勇的腳踝，隨後雙腿抬高30度保持姿勢。在孫海平的口令下，從兩腿平行、交叉到做剪刀腿，劉翔鼓著腮幫子憋著氣，使勁保持動作。

　　另一邊，跟著孫海平一起訓練的史冬鵬已經憋得滿臉通紅了。馮雲拿著數碼相機給他拍了一張照，結果鏡頭裏的五官完全走了樣，笑得大家前仰後合。史冬鵬做完練習後，追問自己的照片是不是很帥，被馮雲大大嘲笑了一番。仰躺、俯臥各三組背肌練習後，劉翔和史冬鵬已是滿頭大汗，劉翔用力過猛血液上衝，無奈地揉著自己發脹的腦袋。

　　亞運會後馮雲即將退役，訓練結束後，場地上的中國運動員都圍到了一起，一個個與她合影留念。劉翔和史冬鵬雙手搭橋，托著馮雲來了一張。3個人的表情都很誇張，劉翔更是調皮地吐出了舌頭，暗示馮雲很“沉”。隨後，劉翔和馮雲這對師兄妹也湊到一起拍了張照片。馮雲責怪劉翔沒有笑容，劉翔給自己嚴肅且憂鬱的表情下了個時髦的注解。“這張照片拍得好，看我的眼睛，從裏面可以讀出很多東西。”劉翔擠了擠眼睛，突然冒出一句，“看破世俗的眼神。”説完自己都笑了。

　　破亞運會紀錄及奪金，對劉翔來説是一件輕鬆活。“劉翔在亞洲肯定沒有對手，”孫海平自信地説，“4年後在廣州，還要再奪金再破紀錄，爭取三連冠和三連破。”