國際田聯在摩納哥舉行盛大頒獎典禮，正式公佈2006年度男女最佳運動員名單。最終，高居各單項總成績排名第一的牙買加短跑名將鮑威爾榮膺男子最佳，女子最佳被美國400米名將理查德奪得。中國飛人劉翔獲得2006年國際田聯年度最佳表現獎，連續第三年和田聯年度最佳擦肩而過。

    翔飛人：

　　鮑威爾太強大

　　雖然劉翔很關注這次國際田聯的最佳評選，但在評選前，中國飛人就已經有些信心不足了。

　　早在去廣州備戰亞運會之前，他就曾和父親劉學根聊過這次評選。那次聊天，劉翔的父親感覺到兒子的底氣不是很足，劉翔對父親説：“雖然外界媒體都在熱炒這次評選，但是我知道這一年男子選手中，最有希望榮膺這個榮譽的人應該是鮑威爾。畢竟人家平了兩次百米世界紀錄，而且今年的成績一直都很穩定。我和他比，在成績上還是有點差距的！”

　　其實在頒獎之前，劉翔就已經接到國際田聯的邀請函，並被告知他已經獲得了國際田聯評比的年度最佳表現獎，但因為要備戰亞運會，劉翔並沒有能趕到現場，不過他還是通過廣東電視臺錄製的短片向國際田聯表示了感謝。劉翔説：“能夠獲得年度最佳表現獎我感到由衷的高興，因為即使是2004年雅典奧運會拿了冠軍，我也不一定有這份殊榮。今年憑藉自身的努力，我創造了12秒88的新世界紀錄，這個紀錄是對我多年努力的肯定。”

　　拿到年度最佳表現獎，劉翔開心之餘也表示，現在自己最大的夢想就是渴望成為一個普通人。“我現在最懷念的就是雅典奪冠前的那段日子，我非常懷念那段無拘無束的生活。”

　　孫海平：

　　結果我能接受

　　由於國際田聯的頒獎在北京時間昨晨，所以劉翔沒有等最終的結果，一早就上床睡覺了。反而是他的師傅孫海平一直等到了頒獎結束。

　　最終劉翔無緣年度最佳男運動員卻拿到了年度最佳表現獎，孫海平説：“劉翔連續三年都被提名最佳男運動員，都沒評上，説實話我有點遺憾。但是年度最佳表現獎也足以説明劉翔的實力，也證明了我的執教水平。況且，劉翔也是第一個拿到年度最佳表現獎的亞洲人，從這個角度來説，這也是一種突破。所以結果我還是能夠接受，以後劉翔還是有機會去角逐年度最佳的。”

　　劉學根：

　　輸得心服口服

　　兒子沒能奪得年度最佳，劉翔的爸爸劉學根感到很正常。他説：從成績和取得的成就上看，鮑威爾當選可謂是當之無愧。

　　劉學根説：“鮑威爾今年的成績非常穩定，本賽季他兩次平了世界紀錄，12次跑出低於10秒的佳績，還曾保持22場決賽不敗的紀錄。這些都比劉翔要強很多。此外，他所參加的項目是被稱作‘田徑之王’的男子百米，影響力也比劉翔的110米欄要大很多。”

　　劉學根説，這次評選輸給鮑威爾，應該説是心服口服。他舉例説：“打個比喻來説，男子百米跑進10秒以內，這相當於110米欄跑進13秒，從這個角度來説，鮑威爾就要強于劉翔很多了。今年鮑威爾的表現可以堪稱完美，劉翔要想贏他除非破兩次世界紀錄，而這又談何容易！”

　　快報記者 付智勇

　　【淺析】

　　　在國際田聯的最佳男子運動員的評選中，劉翔輸給了牙買加人鮑威爾。今年劉翔打破了沉睡了13年之久的男子110米欄的紀錄，為何還是沒能戰勝鮑威爾呢？

　　成績不夠突出

　　劉翔今年的成績應該説相當不錯了，世界盃亞軍、打破了世界紀錄，但是這些成績放在世界飛人鮑威爾的面前就顯得有些蒼白了。本賽季鮑威爾兩次平了9秒77的世界紀錄，12次跑出低於10秒的佳績，還曾保持22場決賽不敗的紀錄。在黃金聯賽中，他還分享了百萬黃金。從這些數據上看，鮑威爾的成績的確要強于劉翔。

　　項目影響不足

　　一個是男子百米飛人，一個是男子110米欄的世界紀錄保持者。但從項目上看，劉翔所從事的110米欄就要遜色于男子百米。劉翔的父親説，男子百米號稱“田徑之王”，不僅關注度高，而且項目的影響力也比110米欄要高。此外，今年劉翔參加的世界大賽也不如鮑威爾，由於曝光率不足，這也在無形中影響到了劉翔的票選。

　　翔迷不如姚蜜

　　這次男女最佳運動員的評選，首先在網上由田徑迷進行網絡投票，這部分佔到總票數的30%。雖然劉翔在國內人氣超強，但是和姚明相比還是有差距的。這次國際田聯的年度最佳候選人，經過了一個多月的網上評比，雖然其間各大媒體不斷地為劉翔造勢，但劉翔也只以30%左右的支持率排在第二。排在第一和第三的分別是拉脫維亞的阿萊克納和牙買加的鮑威爾。由於網絡人氣支持率不夠，劉翔也沒能拉開和鮑威爾的差距。同樣是網絡票選，姚明的球迷人數則要遠遠大於劉翔。在每年的NBA全明星評比中，姚明在網絡投票中的支持率永遠是遙遙領先於第二名的。翔迷人數不夠，也是劉翔落敗的重要原因。

　　快報記者 付智勇

　　【紅人】

　　年度最佳進賬十萬

　　兩次平世界百米紀錄，23歲的鮑威爾無疑是地球上跑得最快的人。成績穩定，曝光率高，又具有相當大的影響力，這一切都幫助鮑威爾力壓劉翔奪得年度最佳男選手獎。

　　鮑威爾説：“這個獎項對我來説有巨大的促進作用，明年我希望能夠在大阪世錦賽上奪得冠軍。”

　　同時，獲得女子年度最佳的是女子400米的第一人理查德，她本賽季打破了沉寂22年的美國全國紀錄，已經在15項賽事中保持不敗。獲得女子年度最佳運動員後，理查德説：“能拿到年度最佳的獎項讓我感覺太美妙了。今年我有兩個最難忘的時刻，一個是我在本賽季比賽中打破了全美400米的紀錄。第二次是柏林的黃金聯賽，我在黃金聯賽中保持了六站不敗。憑藉這兩個成績，我奪得了年度最佳女運動員的稱號。”

　　在獲得年度最佳的同時，鮑威爾和理查德還各自收到來自國際田聯的鉅額支票，價值十萬美元。

　　中合

　　【回顧】

　　無數榮譽

　　印證輝煌

　　2004年3月18日，首屆“中國十佳勞倫斯冠軍獎”評選頒獎典禮舉行，劉翔等10位著名國手獲得這項榮譽。

　　2004年11月21日，劉翔當選第15屆“中國十大傑出青年”。12月11日，由《新週刊》主辦的“2004大盤點·中國年度新銳榜”授予劉翔“年度新銳 人物”稱號。

　　2005年1月15日，最新一期美國《田徑新聞》雜誌評選出了2004年世界男、女十佳運動員，劉翔在男子評選中名列第五位，成為22年來第一位入圍十佳的中國運動員。

　　1月19日，由中國體育報業總社《田徑》雜誌、中國田徑協會舉辦的2004年“海爾斯杯”中國最佳田徑運動員、教練員評選活動揭曉，劉翔當選2004年中國最佳田徑男運動員。

　　3月16日，2005中國十佳勞倫斯冠軍獎揭曉，劉翔獲得男子最佳運動員獎。

　　3月26日，由《新體育》雜誌主辦的2004年度世界十佳運動員評選活動揭曉，劉翔榜上有名。

　　5月16日，2005年世界體育勞倫斯獎揭曉，劉翔憑藉在雅典奧運會上的出色表現捧得最佳新人獎。

　　9月24日，“中國體育廣播傑出貢獻獎”評選揭曉，姚明、劉翔等十位經歷和見證了中國體育五十年輝煌歷史的新老明星獲此殊榮。

　　2006年3月25日，CCTV2005年中國體壇風雲人物獎揭曉，劉翔榜上有名。劉翔同時獲得年度最佳運動員獎。

　　4月9日，2006年中國十佳勞倫斯冠軍獎揭曉，劉翔師徒囊括最佳男運動員、最佳人氣運動員與最佳教練三項大獎，成為最大贏家。王全立

　　【規則】

　　多方投票

　　一方拍板

　　國際田聯男女年度最佳運動員評選始於1988年，評選分兩個階段，第一個階段採用公眾網上投票和專家、媒體投票相結合的方式。國際田聯每年10月根據運動員當年的表現，先推薦男女各10位候選人，並在國際田聯官方網站上接受公眾的網上投票。同時國際田聯也會邀請媒體、各會員協會等國際田聯大家庭成員參與投票。

　　國際田聯隨後在11月初將公眾投票和國際田聯內部投票結果分別以30%和70%加以綜合評定，選出男女各3位最終候選人，並將最終候選人提交國際田徑基金會評審小組，評審小組將最終評出男女年度最佳運動員。

　　在迄今進行的19屆年度最佳運動員評選中，摩洛哥男子中長跑運動員奎羅伊和美國女飛人瓊斯雙雙一枝獨秀，是惟一3次當選年度最佳的男女運動員。

　　國際田聯男女年度最佳表現獎評選始於2004年，評選也分兩個階段，不過沒有公眾參與。國際田聯每年10月根據運動員當年的比賽表現，先推薦候選人，候選人數量根據情況而定，一般是10位左右。

　　國際田聯隨後邀請國際田聯大家庭成員投票，選出男女各3位最終候選人，並將最終候選人提交國際田徑基金會評審小組，評審小組將最終評出男女年度最佳表現獎得主。

　　黃永順

　　【頒獎】

　　最佳男運動員：鮑威爾（牙買加短跑選手）

　　最佳女運動員：理查德（美國400米名將）

　　職業貢獻獎：奎羅伊（摩洛哥長跑名將）、澤萊茲尼（捷克標槍名將）、科斯塔迪諾娃（保加利亞跳高選手）

　　最佳新人獎：馬古斯·亨特（愛沙尼亞鐵餅運動員）

　　最佳教練獎：科斯特雷（埃塞俄比亞長跑教練）

　　最佳表現獎：劉翔（中國110米欄運動員）、瑪塞雷特·德法爾（埃塞俄比亞長跑選手）