心境映象——榮寶齋當代藝術展暨木版水印特展在巴黎中國文化中心隆重開幕

法國巴黎時間12月20日，由榮寶齋、巴黎中國文化中心聯合主辦的“心境映象——榮寶齋當代藝術展暨木版水印特展”在巴黎中國文化中心拉開帷幕。作為巴黎中國文化中心2024中法文化旅遊年的收官之作，擁有350餘年歷史的榮寶齋奉獻了一場傳統與當代交融的藝術盛宴，從國家級非物質文化遺産木版水印畫到當代綜合材料的藝術表達極其豐富。本次展覽特邀徐冰、陳琦、邱志傑三位享譽國際的中國當代藝術家的傑出作品，及多位充滿潛力的青年藝術家的創新之作，現場還展示了利用木版水印技術“復刻”的吳冠中畫作《冬日》、齊白石畫作《蝦》、李可染畫作《迎春圖》和徐悲鴻的《奔馬》等作品。

中國駐法國大使館公使陳力、法蘭西藝術院前院長、法國著名雕塑家讓·安哥拉院士（Jean Anguera）、法蘭西藝術院通訊院士、中國事務負責人 迪迪埃·貝納姆（Didier BERNHEIM）、法蘭西藝術院通訊院士高利昂(Jean-François Collignon）、造型藝術家協會會長雷米·艾融（Remy Aron）、法國文化部榮譽戲劇總監余爾斯、中國駐法國大使館文化參讚王茵、榮寶齋有限公司副總經理、紀委書記李春林、中國銀行巴黎分行行長肖亮、旅法著名當代藝術家王度等150多名中法嘉賓出席了開幕式。

巴黎中國文化中心主任劉紅革在歡迎辭中表示，2024年是極不平凡的一年，在中法建交60週年和中法文化旅遊年的重要節點上，巴黎中國文化中心攜手眾多中法合作夥伴，用一場場精彩紛呈的文化活動為中法兩國人民架起了一座座心靈相通的橋梁。“心境映象——榮寶齋當代藝術展暨木版水印特展”作為年度壓軸活動，展示了中國的當代藝術風采和氣派。2025年是中法關係新的甲子開局之年，巴黎中國文化中心將繼續作為推動中法常態化文旅交流的重要平臺，進一步講好中國故事，讓文化中心成為品中國之味、聽中國之音、賞中國之美、感中法之融的窗口。

榮寶齋副總經理、紀委書記李春林在致辭中表示，榮寶齋海外傳播項目推廣的首展在巴黎舉辦有著非常重要的意義，展覽不僅展現榮寶齋在新時代下的當代藝術與傳統文化的深度交融，更是響應時代號召、講好中國故事的重要實踐，同時也為中法兩國文化互鑒源遠流長書寫濃墨重彩的一筆。

法國造型藝術家協會會長雷米·艾融在致辭中表示，本次展覽展現了當代中國繪畫的多樣性，當代繪畫表現形式與傳統技藝相結合，生動體現了中國藝術家所擁有的能量。中法建交60週年期間，兩國舉辦了豐富多彩的文化和旅遊活動，使法國了解了廣袤中國的豐富文化資源，中法藝術家都深深紮根于各自的土地與傳統，雙方要攜手共同創造一個充滿希望與碩果的未來。

開幕式上一段精心設計的現代舞配合榮寶齋非遺技藝傳承人現場展示的水墨拓印環節吸引了大家的目光。中國舞者王文虎著飄逸長衫，持水墨漸變絲綢折扇，在大氣悠揚的音樂中，以榮寶齋歷史背景為靈感源泉，合扇起舞時似手握沾滿墨汁的筆，于意向心境洋洋灑灑書寫動人詩句；舞者開扇如展開一方濃墨淡出的宣紙，絲滑律動的宣紙配合著非遺代表性傳承人文壯正在印製的書畫作品，相映成趣。舞者通過誇張的舞蹈動作呈現木版水印的乾坤意蘊，讓觀眾體會到藝術的多維與收放。

榮寶齋副總經理、紀委書記李春林代表榮寶齋向巴黎中國文化中心贈送了一幅精美的吳冠中木版水印作品後，中法多位嘉賓共同上臺，為“心境映象——榮寶齋當代藝術展暨木版水印特展”剪綵，陳力公使在剪綵儀式上宣佈展覽正式開幕。

榮寶齋是中國文化的瑰寶，始建於清康熙年間，取“以文會友，榮名為寶”雅意得名，享有“中國藝術的殿堂”、“民間故宮”、“國家畫廊”等美譽。榮寶齋海外傳播項目是榮寶齋成立 350 週年之際，在後疫情時代，大力推動中華優秀傳統文化“走出去”背景下的新舉措。該項目通過中國傳統文化藝術、非遺技藝、當代藝術以及沉浸式數字展覽展示，海外藝術珍品的徵集，榮寶齋海外中心的設立等等，有力推動榮寶齋品牌全球化傳播及海外業務的拓展，不斷擴大中華文化在海外的傳播及影響力。

菲利普·德·萊斯特朗熱（Philippe de Lestrange）是巴黎中國文化中心的老朋友，曾參加中法藝術對話展和論壇活動，他表示很榮幸受邀參與榮寶齋展覽開幕式，高度評價了展覽的整體策劃與藝術氛圍，認為中西結合的布展形式體現了中法藝術交融。他衷心希望中心在未來能夠舉辦更多高質量的展覽，持續蓬勃發展。

法國藝術家艾拉·德·皮弗（Ira de Puiff）表示，她對展覽中的作品《天眼》印象深刻。她特別欣賞這幅作品中木板雕刻技術的精湛與色彩的鮮艷豐富，直言這類畫作深深吸引了她的目光。作為一名現代藝術家，她非常讚賞這幅作品中色彩的強烈對比所帶來的視覺衝擊。同時，她對展覽融現代藝術與中國傳統繪畫的創新形式給予高度肯定，稱其完美詮釋了中西文化的結合。

法國青年顧博表示，今天的活動是2024中法建交60週年和中法文化旅遊年的收官活動之一，現場也聚集了很多為這一年努力工作，做出奉獻的人們，2024年非常美好，期待中法兩國未來能有更多的合作，有更多的互利互惠。

本次展覽尤其引人注目的“榮寶齋非遺木版水印”體驗和集章打卡活動，吸引了許多公眾熱情參與，親身感受擁有128年曆史傳承的非遺技藝，印製屬於自己的“非遺印記”。