第三部(上、下集)

　　亨利法倫隨著一聲槍響倒在血泊中，在調查中摩斯發現法倫的夫人是他年輕時曾有過婚約的蘇珊，法倫與蘇珊有一獨生女兒，在女婿開車時，女兒及外甥女同時葬身火海。摩斯認為其女婿彼得有殺害法倫的嫌疑。

　　海倫曾愛上彼得，一天把彼得請到家裏，將他灌醉，彼得的妻子抱著孩子找到海倫家，醉薰薰的彼得開車帶妻子和孩子回家，海倫也開車跟在後面，彼得翻車，海倫把還活著的彼得拖了出來，接著彼得的車就爆炸了。

　　海倫將這一切告訴了自己的丈夫約翰，約翰又把此事告訴了法倫夫婦，法倫夫婦對女兒和外甥女的愛和對女婿彼得的恨達到了極點，據蘇珊交待是她一手操縱了這起陷害女婿彼得的案件。蘇珊最終自殺。

　　第四部(上、下集)

　　清早，一婦女在河邊發現一男屍，經過勘察排除了謀財的原因。商人安德魯為牛津大學投資一幢新的教學大樓。摩斯十分崇拜的女歌劇演員埃麗貝拉出席奠基典禮時不幸遭到槍擊。

　　摩斯與路易斯對與女演員有關的人作了逐一調查，沒有找到任何線索。在路易斯的提醒下，他們對安德魯周圍的線索進行了調查。安德魯一老同事麥克多納供出：安德魯是一納粹分子，他們一起參過軍，他表面慈善，內心恨猶太。

　　清早的男屍格雷姆是名記者，他對政治有很強的敏銳力，所以安德魯讓他的保安打死了格雷姆。為此麥克多納從學校圖書館窗戶向安德魯開了槍，沒想到都打中了埃麗貝拉。安德魯及他的保安威廉都被警方逮捕。

　　配音演員

　　摩斯……………………星群

　　劉易斯…………………劉崢

　　道森……………………高峰

　　梅傑……………………莊豐源

　　雷德帕斯………………付紹業

　　斯特蘭奇………………張瑤函

　　羅斯……………………潘淑蘭

　　凱瑟琳…………………林美玉

　　巴巴拉…………………李金燕

　　米歇爾…………………王秋明

　　警官……………………張雲龍

　　米歇爾夫人……………崔慕燕

　　譯製職員

　　翻譯……………………甘治欣

　　導演……………………劉清瑋

　　錄音……………………鄧雪春

　　編輯……………………黃藍

　　編務……………………宋桂英

　　製片……………………郭永剛

　　製片主任………………張平

　　欄目主編………………崔德寅高蘭雲

　　總製片人………………秦明新

　　監製……………………張子揚