“雖然他從未獲得奧斯卡獎的榮譽，但他是好萊塢公認的傑出演員之一。”

　　語言天份

　　愛德華G羅賓遜1893年出生於羅馬尼亞的布加勒斯特。出生時的名字是以馬利戈登伯格。

　　1902年，為了逃避在羅馬尼亞受到的迫害，戈登伯格一家移民來到美國。當時以馬利8歲。他們全家湊足錢買了最廉價的船票。他後來這樣描述這段經歷説：“生活對我來説是在10歲時開始的，因為在埃利斯島，我獲得了重生。”

　　他在曼哈頓貧困的東部地區長大，他的英語極為出色，經常對他的朋友和家人發表演講。他能夠憑藉記憶背誦西奧多羅斯福總統1905年的就職演説。他喜歡在任何觀眾面前進行表演。

　　在高中的時候，他立志學習法律。進入紐約大學以後，他改變志向開始學習表演。由於在《尤利烏斯凱撒》一劇中準確和有效地扮演了凱撒和布魯圖斯誇勒爾，他獲得了美國大學戲劇藝術的獎學金。

　　羅賓遜不僅擁有天生的表演天才，而且具有掌握不同語言的能力。他所掌握的8種語言使他比其他演員擁有明顯的優勢。然而，他最大的障礙之一是他的名字——以馬利戈登伯格。19歲那年，當他進入戲劇學校後，他決定把名字改為愛德華G羅賓遜。他後來回憶説，羅賓遜這個姓實際上是他有一次在劇院的包廂裏聽來的。