為慶祝中韓建交10週年，中央電視臺與韓國文化廣播公司共同錄製了《“北京——漢城之夜”中韓優秀歌手演唱會》。在晚會錄製現場，感受到了不僅僅是中韓音樂間的交流，更多的是洋溢在整個現場濃濃的情義——甜、酸、苦、辣，難以忘懷。
甜歌手
大批中韓頂級歌手的到來，無疑是這次晚會的一大亮點，而他們也成為眾多記者、歌迷關注的焦點，應該是現場吃到最多“甜頭”的人物。
車太賢是我遇到的第一位韓國歌手，但由於合約問題，他表示無法接受公司安排以外的採訪，但我還是不甘心，掏出自己隨身攜帶的一盤《我的野蠻女友》VCD，希望和他“套磁”，看到自己的電影，車太賢立即露出笑容。他示意我坐在他旁邊，然後拿起筆在盤盒上為我簽名，隨後問道：“What is your name ？（你叫什麼名字？）”我連忙在手心上寫下了自己的中文名字，車太賢一見橫橫豎豎的複雜筆畫，連聲説著：“No，No，your English name（不，不，你的英文名字。）”於是，原來採訪的我無意中讓車太賢過了回當明星的癮，專門為我簽下了一句話。
在晚會上，車太賢用中文演唱了《我的野蠻女友》的主題曲《我相信》，我聽他唱“就算牽的不是我的手，我真的不難過，告訴自己只要我相信，你就會看到我”時，台下歌迷齊聲回應的場景，竟一下子羨慕起這個“受氣男友”來，被大家認可、喜愛的感覺，多幸福啊！
累翻譯
累得腰酸背疼，恐怕是晚會所有工作人員的共同感受。由於這次歌會的演員多、時間長，工作人員不但要安排好演出現場，還要照顧好演員的休息。
翻譯小安是來子韓國的留學生，他要時刻面對導演的要求、記者的提問、韓國演員的問題進行溝通，經常是這邊還在告訴演員去哪吃飯，那邊又被人叫著去幫記者翻譯。在休息室、演播廳、走廊之間，小安需要不停地跑來跑去，儼然是一名體力工作者。
苦舞者
在吃晚飯時，身邊坐著幾個韓國大男孩，他們都是神話組合的伴舞。此時所有的演員都被安排在專門的地方用餐，而舞者只能等著吃盒飯。
小房今年只有22歲，他為別人伴舞已經有5年了，這是他第7次來中國演出。雖然語言不通，也沒有翻譯在場，但由於是同齡人，我們用半生不熟的英語和連比帶劃的“手語”交談著。小房説他最喜歡中國的民族舞蹈，但吃不慣中國菜。
此時在走廊裏坐了一排的舞者大都睡著了，他們就那樣斜靠在椅子上，身上披著一件外套。小房身邊的男孩笑嘻嘻地湊過身來，説著：“HI！”與我打招呼，小房介紹説：“He is my brother ，She is a CCTV Journalist.（他是我兄弟，她是中央電視臺的記者）”看著這群寂寞的男孩，我沉默了，他們永遠散落在舞臺四週，歡呼、掌聲、榮耀都只是過眼煙雲，有誰真正關注過他們呢？而這樣20歲的男孩有能跳多久呢？
當他們站在舞臺上時，依舊揚著一張青春、剛毅的臉，起勁兒地跳著、舞著，我們的掌聲是獻給他們的。“神話”當年也是因為給“HTO”伴舞而出道的，對於小房和他的兄弟們的未來，誰還能預料到呢？
樂歌迷
小“韓迷”們的熱情，這回我們可是完完全全見識到了。
能夠進到晚會現場的歌迷很高興，他們的表情也格外熱烈。聽説安七炫、李貞賢、神話、BabyVOX等大牌歌手要出場，他們特地準備了大幅的海報、照片，本屆歌會在他們的心目中，儼然成了盛大的節日，以至於場上的工作人員不得不示意他們安靜些，導演在綵排之後連聲嘆氣道：“唉，場上都亂套了！”歌迷毫不吝嗇地表達出他們對歌手的喜愛，因而我們在採訪時，才會有那麼多中韓歌手都連聲誇讚：“他們好可愛！”希望歌迷和歌手間可以真正做到相互激勵、支持，讓“中韓歌會”一屆比一屆火，一次比一次“辣”。（劉瑋）
|
