特別節目：《中國——法蘭西》

央視國際 2004年10月08日 17:46

　　文化是溝通人心靈的橋梁，文化是連接人智慧的紐帶；當不同語言的人們在相互靠近的時候，文化可以使人們相互建立起心靈交流的信任空間。特別節目《中國——法蘭西》就是以中法兩個文化大國的文化藝術為載體，以宣傳中法友好關係為主題，通過講述中法兩國首腦頻繁互訪的故事和中法互辦文化年活動的故事引入，全方位地表現兩國在政治、外交、歷史、文學、電影、繪畫、音樂、建築、飲食文化、服裝、金融、科技等方方面面，增進了解、增進友情、增進民間的交流與合作，因而形成從官方到民間的中法友好新局面。

　　第一集：外交新篇章

　　本集將通過2004年中法兩國首腦往來，講述兩國元首實現同年互訪。中法關係從全面夥伴關繫上升到全面戰略夥伴關係，在國際關係史上少有，這是兩國關係不一般的反映；也是兩國因許多在外交、政治立場和觀點上的一致所形成的友好關係，使中法關係進入了歷史的最好時期，創下了中法外交史上的新篇章。

　　第二集：外交四十年

　　通過中法建交歷史見證人回顧中法40年官方友好往來。作為西方第一個承認中華人民共和國的國家，法國成為中國與歐洲關係的推動者和橋梁。本集從毛澤東等歷代國家首腦互訪的故事，大國關係合作，從對抗發展到今天的全面戰略夥伴關係的建立等主線來講述中法外交史上鮮為人知的故事。

　　第三集：文化交流的盛典

　　兩國首腦倡議的2003—2005年互辦文化年的初衷是通過兩國人民的參與，從文化角度讓人民增進了解、增進友情、增進民間的交流與合作，形成從官方到民間中法友好新局面。通過文化年主要活動的故事講述，多點鋪陳，描繪出一個古老、多彩、現代的文化中國；展現中法文化交流史上新的里程碑。

　　第四集：文明的交匯

　　本集是從古至今的中法歷史淵源簡要回顧。從法國歷史的概要、中國歷史的概要，談中法兩國的歷史淵源和異同。中法兩國深厚的歷史感和歷史積澱，這種歷史的積澱造成兩個民族在地緣政治、地緣文化格局上的特殊地位，以及自由民族精神的培養。中國的道教思想、老子、莊子、孔子等人的思想對法國思想家的影響；法國思想家盧梭等人對中國近現代的影響；十九世紀法國文學對中國的影響；以及法國大革命對中國革命的影響。由於歷史的淵源，使兩國從古至今在政治、文化、經濟、民間等方方面面有許多友好交往。

　　第五集：藝術的殿堂

　　由趙無極、程抱一、朱德瓊等成為法蘭西藝術學院終身院士的經歷故事和作品介紹引入，講述中法兩國古老文明相互借鑒的繪畫藝術歷史淵源，歷史長河中的兩國畫家、學者相互擺渡兩國繪畫藝術的故事。

　　中國20世紀繪畫的兩位先驅：徐悲鴻和林風眠，早年留學法國，都主張改良中國傳統畫，大膽借鑒了一些西方繪畫的方法：徐悲鴻提倡寫實主義，主推透視法；而林風眠將中國傳統的文人寫意畫與西方的表現主義、構成主義相融合，走出了彩墨藝術之路。他們所提倡和實踐的中西繪畫藝術交融在中國産生的意義是深遠的。

　　第六集： 銀幕上的經典

　　本集主要介紹中法電影交流的歷史與現狀。以電影的發明和傳入我國作為開端，講述法國電影在中國、中國電影在法國以及法國電影影響幾代中國電影人的故事。

　　第七集：音符上的情緣

　　本集是法國音樂對中國音樂産生影響的歷史回顧，從聶耳創作《義勇軍進行曲》受《馬賽曲》的影響，到國際歌對中國人普遍的影響，到法國現、當代音樂對中國現、當代音樂的影響；法國電子音樂大師讓米歇爾雅爾的訪華經歷和成為“中法文化大使”的故事，以及對中國文化的熱愛和他的中國情結；90年代另一個法國音樂家理查德克萊德曼訪華演出的故事以及克萊德曼的音樂意境和鋼琴技巧對中國孩子的影響，理查德克萊德曼對中國音樂的理解。

　　第八集：真實的藝術

　　介紹中法文化年法國“真實的藝術”建築展，兩國的建築藝術師包讚巴克，蓬皮度藝術文化中心等法國著名建築，以及講述同濟大學選送學生赴法學習建築的故事，回溯中法兩國在建築藝術領域的交流歷史。通過講述梁思成的學生徐亞英在法國從事建築藝術設計的經歷和故事，表現中法建築藝術相互影響和交融。

　　第九集： 美食之邦

　　中法兩國最大的共同點是講究吃，吃出文化，吃出藝術，這種吃文化都來自於宮廷。通過比較中法兩國餐桌上的異同、吃文化的消費方式；法國酒文化的形成以及對中國的影響；以社會、文化角度講述中法兩國對餐飲文化和酒文化的認識。

　　第十集： 時尚之旅

　　從二十世紀八十年代法國的服裝大師皮爾卡丹時裝進入中國後，中國人的時尚觀念發生的飛躍性的變化。繼皮爾卡丹之後，一系列法國品牌時裝紛紛登陸中國，他們帶來的是經典的時尚潮流、美化生活的理念和更為絢麗的色彩。隨著中國人從二十多年前統一單調的藍灰色到今天的著裝絢麗多彩，包括法國在內世界時裝影響了中國，而中國的時裝也走向了世界。

　　第十一集： 民間使者

　　通過法中友好協會會長、法國民間大使馬紀樵夫婦與中國半個世紀的交往，和中國對外友好協會會長陳昊蘇講述他們父子的中法情緣，來回敘兩代中法民間友好往來的故事。中法民間交往歷史回顧和發展、中法民間往來的典型事例及故事。

　　第十二集： 人在異鄉

　　通過一個法國女人生活在中國的真實故事，和一個中國女人在法國真實的生活經歷，講述兩個生活在異鄉的人，既保留著本民族傳統的文化底蘊，又深深的融入到對方國度的生活當中。在她們的身上，充分體現了各自文化背景所賦予的特點和內涵，以及兩種文化在她們身上的交融。

　　第十三集：百年求學路

　　座落在河北省保定市金臺驛的“留法勤工儉學運動紀念館”，紀錄了從辛亥革命以來，中國青年知識分子赴法國勤工儉學的珍貴史料。當時這項運動的發起者們希望把西方文明、歐洲先進的科學技術和文化輸入中國，以便用“科學救國”、“實業救國”、“教育救國”的辦法，使中國富強起來。通過講述近一個世紀以來，這樣的交往從來沒有間斷過的故事，來回顧中法教育交流與合作的歷史和淵源。

　　第十四集：金融紅線

　　由中法金融合作與交流項目現狀概要介紹引出中國銀行；中國銀行參與中法文化年，長期為中法文化、經濟和科技等方面的交流與合作牽線搭橋；通過講述中國銀行的行史講述中國金融融入國際的歷程；中國銀行巴黎分行以及外籍分行長在法國經營的歷程、開展業務的項目、經營狀況等，特別是中國銀行巴黎分行對兩國經濟發展所起到的橋梁作用。

　　第十五集：科技合作

　　通過展示中國科技展在法國的活動影響，引出中法兩國科技交流與合作的背景、階段、特點和成果。中國科技部、法國科技部官員介紹中法兩國科技合作項目，如在能源、疾病防治等方面的典範合作等等，表現中法兩國在科技領域的合作前景廣泛。

　　播出時間：10月9日-24日 CCTV-10 22：05