央視版電視劇《白蛇傳》剛剛關機，而央視投拍的電視劇《茶館》即將啟動，製片人李功達“貼出”招賢榜，表示國慶長假過後《茶館》將開始挑選導演和主演，爭取明年年初開拍。

　　《白蛇傳》改結尾：白娘子沒被雷峰塔鎮壓

　　據介紹，30集的《白蛇傳》動畫特技有100多分鐘，相當於兩集動畫片。李功達介紹，生成一秒鐘的動畫需要20分鐘，這樣折合下來100分鐘的動畫片需要84天，工作量相當大。為了讓動作和動畫更好地結合，《白蛇傳》邀請香港著名武術指導元彬擔當了武指。

　　想讓觀眾認可，僅有特技是不夠的，更需要作品有新意。在關機儀式上，各位主演眾口一詞地誇獎劇本有新意給記者留下深刻印象。主演劉濤説，趙雅芝版《新白娘子傳奇》主要是為白娘子歌功頌德，而《白蛇傳》更注重感情描寫，“白娘子是蛇妖，她可能並不真正懂感情，但是現在很多人也不懂，他們以為想念、需要就是感情了，這部戲會讓人思考什麼才是感情。”

　　《白蛇傳》新在哪些方面？中戲畢業剛兩年的編劇馮媛説，首先為白蛇設計了一個新的故事核：在人間尋找8滴“真正的眼淚”，以便能夠成仙；此外，加入了捕蛇人之女連翹、八兩、半步多等新人物，由此引出了新故事，還為電視劇增添一些喜劇色彩；結尾白娘子沒被壓在雷峰塔下，而是化成一縷青煙，許仙則獨自一人在寺廟門口掃地，越來越老，直到鏡頭裏只剩下一把雨傘。

　　《茶館》不戲説：京腔京味是關鍵

　　《茶館》從三幕話劇改編成20集電視劇難度很大，編劇葉廣芩從去年3月到7月一直在查找資料，後來還去了日本潛心創作。葉廣芩通讀了一遍《老舍全集》，基本上把《茶館》原著翻爛了。改編《茶館》關鍵在哪呢？葉廣芩認為首先是要忠實于原著，戲説不太符合原著的精神，“我把《茶館》改編成一幅民俗畫，就像《清明上河圖》，打開這幅畫你就慢慢看、慢慢品吧。”

　　製片人李功達很早就在考慮《茶館》導演和主演的人選，他告訴記者，除了與普通電視劇一樣的藝術要求之外，導演和主演還必須熟悉京味文化，保證這部電視劇的京腔京味，甚至需要找一些專家來給演員正音，以免露怯。此外，劇中還有不少民俗、民間文學的工作要做。他還透露，將來要專門為《茶館》搭一條街，建造一座茶館。劉江華（來源：北京青年報）

責編：淩微