武俠小説名家梁羽生的《七劍下天山》被改成電視劇和電影兩個版本進行套拍。其中，電影版已于去年夏天亮相，而電視劇版千呼萬喚，終於將於今晚登陸央視8套。影視套拍，不可避免要對電影與電視劇進行比較，尤其是對演員陣容的比較。兩個版本都是雲集了重量級的明星，在塑造相同的人物時，究竟誰能勝出呢？讓我們來先睹為快。

　　劇中人：楚昭南，男，36歲。他是七劍中的背叛者，武功高強，在利祿沉浮把握不住自己，最終導致慘痛的結局。

　　電視版扮演者：趙文卓 電影版扮演者：甄子丹

　　兩版比較：趙文卓是武術冠軍出身，一身好功夫不在話下，而“自學成才”的甄子丹也是香港繼成龍、李連杰之後的功夫高手。從演技上説，受外形限制，趙文卓以往大多扮演大俠角色，而甄子丹則亦正亦邪，戲路更寬，更貼合偏激極端的楚昭南一些。

　　劇中人：楊雲驄，男，20-22歲。隱忍深山、潛心修劍並非他最終選擇。他性格堅忍，往往抑制自己真實的想法。

　　電視版扮演者：王學兵 電影版扮演者：黎明

　　兩版比較：王學兵給人的印像是憨直木訥，氣質上，黎明更貼近劍膽琴心瀟灑儒雅的楊雲驄。

　　劇中人：傅青主，男，55歲。傅青主是“天地會”的智囊，他最終意識到天下大勢不可逆轉。他超于其他劍俠，認識最清醒。

　　電視版扮演者：于承惠 電影版扮演者：劉家良

　　兩版比較：兩版都是武術高手，只是于承惠此前在電影《少林寺》中扮演的反派將軍王仁則角色過於深入人心。

　　劇中人：淩未風，男，35歲。一個“牛虻”式的英雄。他想回避那段想忘掉卻與日俱增情感，命運卻又把他卷了進來。

　　電視版扮演者：喬振宇 電影版扮演者：周群達

　　兩版比較：兩個演員都是新人，相對來説，出演過《壯志雄心》、《海洋館的約會》的喬振宇稍稍面熟一些。

　　劇中人：劉鬱芳，女，33歲。從知道心中戀人“背叛”天地會的那天起，她就陷入了痛楚的情感世界中。

　　電視版扮演者：王麗坤 電影版扮演者：張靜初

　　兩版比較：張靜初的演技在《孔雀》中就得到了充分展現，而王麗坤在央視版《笑傲江湖》中扮演過儀琳。

　　劇中人：韓志邦，男，35歲。他是劉鬱芳最好的朋友，對劉鬱芳由友情發展到暗戀。

　　電視版扮演者：張博 電影版扮演者：陸毅

　　兩版比較：張博拼陸毅，走偶像派路線是沒有指望了，只好拼演技了。

　　劇中人：武元英武莊莊主後人，後加入七劍，自信心不夠強，卻執掌最為變幻莫測的天瀑劍，練劍的同時也在磨練心智。

　　電視版扮演者：桑偉林 電影版扮演者：楊採妮

　　兩版比較：徐老怪變男為女，讓比較難以進行。

　　劇中人：飛紅巾，女，21歲。在草原和沙漠上，她是個傳奇人物。

　　電視版扮演者：蔡少芬 電影版扮演者：無

　　點評：港姐出身的蔡少芬形象清麗中帶有硬朗的感覺，甚至稍稍有些神經質，這點與飛紅巾有些相似。

　　劇中人：納蘭明慧，女，18-20歲。她不僅有美麗的外表，更有美好的內質，她正直善良。但她對楊雲驄的愛註定是一場悲劇。

　　電視版扮演者：李小冉 電影版扮演者：無

　　點評：女人味十足的李小冉一直缺少一個合適的機會來跨入一線。納蘭明慧的角色非常適合她，但李小冉需要克服的是年齡上的障礙，把少女時期的明慧演繹得更具説服力一些。上官寧寧/文（來源：瀟湘晨報）

責編：淩微