奧運看點（九）：劉翔能否跨越約翰遜 

央視國際 (2004年08月02日 15:34)

　　CCTV.com消息：在昨天結束的全國田徑大獎賽天津站的比賽中，劉翔繼大阪田徑大獎賽之後再次跑出了十三秒零六的好成績，年僅21歲的劉翔如今已經成為了世界田徑賽場上炙手可熱的人物。他與美國跨欄名將阿蘭約翰遜幾次驚心動魄的較量都輸在毫釐之間，我們期待他能夠在雅典成功跨越約翰遜，為中國田徑短距離項目帶來一塊金牌！

　　

我們首先來關注一下兩人在今年幾項大賽中的表現。5月8日的大阪大獎賽上，劉翔在與約翰遜的同場競技中首次戰勝了這個頭號勁敵，13秒06的成績不僅打破了劉翔本人保持的亞洲紀錄，也創造了當時的年度最好成績。不過在兩個月後，阿蘭約翰遜在劉翔缺席的情況下，在洛桑跑出了13秒05，把本年度的最好成績提高了0.01秒。截至7月15日，110米欄世界前5個最好成績當中，阿蘭約翰遜佔了3個，劉翔佔了兩個。除了13秒06，劉翔的第二好成績也是在同阿蘭約翰遜的同場競技中創造的，在六七月份的四站歐洲比賽當中，劉翔曾三次問鼎冠軍，但分量最重的卻是7月2日羅馬大獎賽上的銀牌。當時他與約翰遜都跑出了13秒11同時撞線，最終還是靠計算機分出了快慢。劉翔屈居亞軍。可以説，越是遇到強手，劉翔的成績越是突出，從臨場心態上講，劉翔是個典型的比賽型的選手。儘管今年的表現與約翰遜不相上下，但從比賽過程上看，年輕的劉翔與約翰遜比還是有一定的差距。例如説起跑、前半程跑等技術。

　　客觀的講，劉翔並沒有戰勝約翰遜的絕對實力，而奧運會這樣的大賽，約翰遜的經驗更是顯得至關重要。可以説劉翔在雅典完成奪獎牌的任務問題不大，但要奪金，難度不小。但是話又要説回來，劉翔近年來的飛速進步有目共睹，其出色的跨欄技術和良好節奏感也彌補了他其他方面的不足。衝擊金牌的實力也已具備。屆時只要狀態出色，將約翰遜拉下馬的可能性也是存在的。的確，取決勝負最為關鍵的是臨場狀態。7月24日的約翰遜在巴黎跑出了13秒08的好成績、而昨天劉翔又在天津跑出了13秒06；兩人的狀態都很出色，此時距離兩人雅典對決的日子也是越來越近了。讓我們的目光再回到劉翔在羅馬惜敗的那場比賽，從落後很多的前三欄，到後來追到齊頭並進。約翰遜是世界第一、能夠追上他的人，要比他跑得更快才行，劉翔幾乎做到了，8月27日雅典田徑110米欄決賽的跑道上，我們希望劉翔能夠跨越約翰遜、能夠在世界飛翔！

責編：鄭德春