中國日報網:勇於開拓創新
2001年08月11日



  中國日報網站負責人 張平

  作為信息時代的表徵之一,新聞媒體網站更應努力實踐“三個代表”的重要思想,推動先進生産力的發展,推動先進文化發展,為最廣大人民的根本利益服務。只有這樣,網站才能站在時代發展的前列,才能圓滿完成新世紀繁重而艱巨的任務。

  今年中國日報網站積極做好中美撞機事件、“兩會”、建黨80週年、揭批“法輪功”和北京申辦2008年奧運會等重大事件的新聞報道工作,不斷建立特色欄目、開創特色子網站,使中國日報網站從提供傳統的單一英文文字信息,走向全面提供文字新聞、圖片新聞和時政漫畫的中英文雙語信息網站。

  在建立特色欄目方面,中美撞機事件發生後,中國日報網站于4月2日開通獨具特色的“中美撞機事件”讀者反饋論壇。在整個事件中,該論壇成為全球較受矚目的各種觀點交鋒的舞臺,14天裏共收到讀者1.5萬餘封電子郵件,其中75%以上來自海外。我們注重因勢利導,隨著事件的發展提出相關的問題,請讀者有針對性地、較全面地、有理性地發表個人意見,獲得了海外讀者的好評。北京申奧成功後,我網站還積極配合中國代表團提出的“要建立一個開放的、高效的工作關係”的承諾,及時在主頁推出“奧運論壇”,請海內外各界人士出謀獻策,集眾家之長,辦好奧運;納域外之音,增進世界對中國的關注與理解;同時,增強中華民族的自信心和進取心,以奧運促發展。中國日報網站還專門在“翻譯點津”頻道裏推出“學英語、辦奧運”欄目,針對國外人士提出的北京可能存在語言溝通困難的問題,廣泛收集了各行業常用英語對話詞彙,在編排上力求深入淺出,幫助北京市民提高英語水平。

  在開創子網站方面,中國日報網站于年初開通“新聞圖片網”,有中、英文兩個版本,發佈高清晰度新聞圖片,努力在第一時間對外報道發生在中國國土上的重大事件。“新聞漫畫網”于7月18日正式開通,是國內第一家專業新聞漫畫網站。針對最新國際時事,用幽默的漫畫表達時政觀點。這種輕鬆、幽默的表現形式吸引了眾多國內外讀者。

  目前,新聞媒體網站的發展建設還面臨著許多新情況和新問題,亟待解決,中國日報網站將繼續深入學習和貫徹江澤民同志“七一”重要講話,以與時俱進的思想觀念和奮發有為的精神狀態,迎接挑戰,積極為中國的網絡新聞宣傳事業做出自己的貢獻。

  (2001年8月11日 《人民日報》第五版)




中國中央電視臺版權所有