主持人：所以這種情況您是了解的。

　　葉篤正：我完全了解。新中國成立了，我要回來，我就是覺得新中國是有希望的。

　　主持人：就想為自己的國家做點事。

　　葉篤正：要為國家做事。新中國是有希望的，中國是有希望的！

　　主持人：但是當時，美國對科研人員回國還是控制非常嚴的，那恐怕您回國也是要費一番週折的吧？

　　葉篤正：當時中國跟美國沒有交通，只能通過香港。但是香港是英國的，我們必須要到英國簽證，但是他就是不給。他説，尤其是已經工作的人員，美國是不讓走的，而且是學自然科學，學人文的都可以，自然科學不行。

　　解 説：葉篤正拒絕了美國氣象局的高薪挽留，為了便於簽證，他在老師的幫助下，恢復了學生的身份，經過了一年的等待，1950年10月葉篤正登上了一艘將在香港停靠的輪船。這時，新中國正在歡度第一個國慶日。

　　葉篤正：到了羅湖這個地方，直接進來之後就進了中國港口了。大家歡迎我們，我們好多個人呢，歡迎我們，又唱歌，又跳舞。當時我確實是非常感動，感動得我確實是流淚了。我説 “Family，I’m here”，最後我到了我家了，I’m home。

　　主持人：那回國以後，您馬上就投入工作了嗎？

　　葉篤正：回國以後的話，可以説是。怎麼説呢？投入工作，但是氣象室只有十幾個人。當時有一個是地面圖，一個是高空圖，我們連個高空圖都沒有，那個做預報是特別重要的，沒有。我們在研究所畫一張我們叫做五百毫巴地面圖，相當於五公里左右高度的天氣圖。我們第一張圖畫出來之後，我們作了個慶賀。

　　主持人：如果同樣的圖當時在國外呢？

　　葉篤正：那就很普通了，很普通很普通的圖。而且你要做研究，你要做預報都得用，而我們沒有，那你可以看到中國的差距大到多少，人家電子計算機都有。

　　解 説：葉篤正的回國，使新中國的氣象事業增加了除竺可楨、趙久章之外又一位傑出的氣象學家，一回國，葉篤正立刻投身到我國大氣科學研究機構的籌建工作。，經過幾十年的艱苦創業，使當初這個只研究古典氣候的十幾個人的科研小組，發展成現在國際知名的大氣科學研究所，研究範圍幾乎包含所有大氣科學分支。

　　（葉篤正來到廢棄已久的實驗室）

　　葉篤正：在這兒，在這兒。

　　解 説：這間簡陋的實驗室雖然早已廢棄，但人們依然把它保留下來，紀念那段難忘的歲月。

　　（葉篤正上實驗轉盤）

　　葉篤正：我上來，我轉一下子就好了，你別動，你不能動。

　　解 説：也就是在這個實驗室工作期間，葉篤正遭遇了他人生中最大的一次磨難。

　　葉篤正：説我有兩件事。第一件事，就説我把學生都帶壞了。為什麼呢？是把資産階級的那種方法都教給學生了，這是最大的一個。更大的一個説我是特務，為什麼呢？美國回來嘛。我的印象很深的這一件事是什麼呢？紅衛兵，當然我都是被管制了，當時他就問我，他説你在美國是工作很好，我説是的；他説你的那個論文啊怎麼怎麼樣，我説是的；他説你自己單獨住很大一所房子，Aparpment，我説是的；他説你的工資又那麼多，我説是的；他説你在那兒地位也很好，我説是的。底下他接著來了，他説你回來幹什麼，你回來你不當特務，你回來幹什麼，沒帶了美國的特務的任務，讓你對中國做特務的事情，你回來幹什麼。

　　方 實：他的大兒子結婚，他都沒有回來。那麼我去到他們家裏頭，代他來主持婚禮。所以他恐怕從文革一開始，大概有好幾年，就沒有工作。