解 説：羅斯貝對這位中國學生十分器重，讓他主持夏威夷氣候的研究，在芝加哥大學，風華正茂、溫文爾雅的葉篤正成為眾多女孩追求的對象。但在跟一位美國女孩的交往中，葉篤正卻受到了一次意想不到的傷害。

　　葉篤正：她給了我一個使我非常傷心的一句話。就是一個傍晚，她去參加一個晚會，我去送她，在一個車站等車，旁邊都沒人，一個人沒有，我想Kiss她，結果她説 NO NO NO ，她説 ，I can’t go to the party without powder，就是説我不能沒有粉。打扮好之後，這樣不好去。我給她説，你就告訴他説，You are kissed by a Chinese boy。我就給她這麼説，她説 NO NO NO，They will laugh at me。這句話簡直是，給我心裏特別難過。我當時就想，如果我是一個美國男孩子，你可能就不説這句話，所以當時我是這麼想的，我估計她可能沒這麼想，不管她怎麼想，但是我特別地感覺到非常傷心。

　　主持人：美國的四十年代，它的種族歧視還挺嚴重的，我不知道這種種族歧視會不會影響您的學習生活？

　　葉篤正：我一個同學要到芝加哥找房子，芝加哥找房子呢，我去替他找個房子，到旅館找房子，給他訂一個，當然在大學附近的。那麼我進去了之後，到了櫃臺上，櫃臺上説了句話，我現在是，他那個神態，説話的神氣以及語氣，我現在還是憤怒得一塌糊塗。他説什麼呢？他説，“We have no Chinese room”。他罵我個人，我還不那麼在乎，但是他説道，我們沒有中國人的房子，他並沒有説，我沒有你的房子，他要是説我沒有你的房子，我可以心裏好受一些，他説我們沒有中國人的房子，這句話使得真是，現在他那神氣我還看得清楚。我真是太難過了！

　　解 説：1949年新中國成立，這一年，遠在美國的葉篤正結束了學業，他的博士畢業論文，引起了美國氣象界的關注，這篇對現在的天氣預報仍然影響深遠的論文，在當時給葉篤正帶來了一份不錯的工作。

　　主持人：但是當時您這一畢業，年薪就是4000美金。

　　葉篤正：4300。

　　主持人：4300美金，而當時一個教授也只有5000美元。

　　葉篤正：小型大學也就五六千美元，

　　主持人：五六千。那麼在四十年代的美國，4300美金，您覺得它能過上一個什麼樣的生活？

　　葉篤正：什麼樣的生活的話呢，可以這麼説，我確實呢，我願意買什麼就買什麼，我願意買車我就可以買車，我雖然沒有學車，但是我願意買車我就可以買個車，我自己租一個Apartment就租一個Apartment，我自己想吃什麼就吃什麼。

　　主持人：那這麼一個優厚的條件，對您來説，也都沒有留住您，您當時還是堅持要回國。

　　葉篤正：沒有留住我，我當時根本沒想這些。

　　主持人：但是有沒有考慮過，其實對於一個科學家來説，物質生活的穩定包括您研究，科學設備的先進也是非常重要的？

　　葉篤正：確實很重要。但是呢，我一想，中國需要。當時如果假定説沒有新中國成立，我可能留在那兒，這個可能的。

　　主持人：那如果不是新中國，您即使愛這個國家，您也不會回來的。

　　葉篤正：因為我回來也沒用。

　　主持人：那麼當時您了解新中國氣象學研究方面的環境，或者您了解這方面的事嗎？

　　葉篤正：我知道當時的情況是非常非常落後，簡直落後到極點了，這是知道的。幾乎就説中國的氣象幾幾乎是個白紙。