本期關鍵詞 自學 self─study
瑤淼：
星座：摩羯座 身高：165cm 學歷：本科
專長：主持，表演
英語：四級 畢業院校：北京廣播學院
表演經歷：
話劇：《門背後》
電影：《魔力》(飾女一號，北影廠)(1986)
《飛越人生》(飾金絲瑪，內蒙廠(1992)
《上一當》(飾周玲，福建廠)(1993)
電視劇：
《戲説慈禧》(飾大格格 飛騰公司)(1993)
《只要你過得比我好》(飾杜小萌 中視)(1993)
《鹽丁兒》(飾女一號鹽丁兒 中央臺)(1994)
《燃燒的燭光》(飾女二號林鳳 中央臺 1996)
《江山美人》(飾霜兒 楊佩佩公司)(1997)
《屈原》(飾嬋娟 電廣傳媒)(1999)
《金搏虎》(飾女一號高娃 尚武影視)(2000)
《百姓》(飾綠枝 中央臺)(2000)
廣告：中國電信 人頭馬XO 新飛電器
節目主持：
專欄類：《電影百科》(CCTV─6)(1997)
從2002年至2004年6月任旅遊衛視節目主持人
曾主持旅遊衛視《正點播報》(新聞)《環球播報》(新聞)《旅遊資訊》(資訊)《旅遊明星站》(談話)《世姐搜索引擎》(時尚) 《衣粧盛飾》(時尚)《時尚運動之旅》(運動)
瑤淼曾是一位小演員，在她15歲那年，還在上高一的瑤淼憑著對電視主持人的熱愛，瞞著老師和家長偷偷地報考了中國傳媒大學播音專業，後來的結果是，瑤淼通過了專業課的考試 ，看來多年的表演經驗對她還是很有幫助的，在語言表達上她應該比別人更有優勢。
Finally, she passed the hosting examination. So it seems her experience as a performer was indeed useful for her. In expressing herself through language, she had an advantage over the other students.
但是最要緊的是高考，當時離高考只剩兩個多月的時間， 面對著一大堆沒有看完的書瑤淼還真有些不知所措。
But the most important thing was preparing for the college entrance exmination, which was just two months away. Faced with the enormous pile of text books to study, Yao Miao simply didn’t know what to do.
幸運的是瑤淼的高考政治考試得了118分的高分，她順利地考入了中國傳媒大學播音係。我很奇怪當年她參加高考時才上高一，很多課程她都沒有學過，那她為什麼能在高考中取得不錯的成績呢？
其實呀，聽瑤淼説，她之所以能考出好成績，完全是因為她長年在劇組拍戲，由此養成了自學的習慣。
“自學”就是self-study.“自學英語”可以説 I learned my English through self-study,或者I am self-taught in English.還可以 I studied English by myself.
責編：蘭華