| |
嘉賓簡介：
周顯欣 24歲
2000年畢業于華西醫科大學臨床醫學系本科
2003年考入中央戲劇學院表演係攻讀碩士學位
曾獲得：2000年日本“歌樂”小姐選美比賽中國區總冠軍
主要影視作品：
電影：《銅鼓》 《都市沒有地平線》
電視劇：
《誓言無聲》──飾演 許婉雲
《紅粉世家》──飾演 蘇 琪
《風滿樓》 ── 飾演 茹 月
《愛本無罪》──飾演 吳依凡
節目導視：
因為一雙大眼睛和尖下巴，許多人都叫她“小鞏俐”；在大學讀完了5年的臨床醫學專業後，她卻改行做了演員。現正就讀于中央戲劇學院，攻讀表演係碩士學位的周顯欣有著自己獨特而精彩的人生，敬請關注今天的“朋友會”──周顯欣專訪。
本期關鍵詞： 長得像某人
look like……
resemble ……
知識點：
1：因為長的像鞏俐，在周顯欣考入中央戲劇學院以後，“小鞏俐”的外號很快就在校園裏叫開了，班主任常莉老師現在還記得第一次見到周顯欣的情形。
Because of her resemblance to Gong Li, after Zhou Xianxin entered Central Academy of Drama, she was quickly given the nickname“小鞏俐”. One of the teachers, Chang Li, still remembers the first day she met Xianxin.
2：由於和鞏俐相像，還在中戲唸書時，周顯欣就獲得了第一次拍電影的機會，在由孫周導演、鞏俐主演的電影《周漁的火車》當中，出演鞏俐的替身角色，但遺憾的是：電影播出時，顯欣出演的部分被刪掉了，但她還是學到了很多。
Also because of her resemblance to Gong Li, when Zhou Xianxin studied at the Academy, she got her first chance to be a double for Gong Li in the movie 《周漁的火車》, which was directed by Sun Zhou. Unfortunately, her scenes were cut in the final version. But Xianxin still learned a lot from this experience.
3：就是因為這次獲得在2000年日本“歌樂”小姐的中國總冠軍，讓周顯欣的生活徹底改變了，從那以後，她開始了另外一種完全不同的人生。
After winning the Japanese 2000 Miss “歌樂” contest held in China, Zhou Xianxin’s life changed completely, and she started off on a new path.
4：2003年周顯欣以中央戲劇學院全校第二名的好成績考入了表演係，攻讀碩士學位。現在的她，一邊在學校讀研，一邊接拍了一些影視劇.
In 2003, Zhou Xianxin entered the department of performing arts with a very high score, second in her school, and she began her post graduate studies. Now she studied at school while continuing to act in some TV dramas.
5：今年7月，顯欣在北京買了房。終於有了一個屬於自己的小天地，閒暇的時候，她經常會請自己的好朋友來家裏坐坐。
In July, Xianxin bought a house in Beijing, and finally had her own space. In her spare time, she would invite her best friend to her new home.
責編：蘭華