新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 科教 | 少兒 | 法治 | 電視指南 | 央視社區 | 網絡電視直播 | 點播 | 手機MP4
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
7月04日朋友會──張世楠 

央視國際 www.cctv.com  2005年07月14日 10:37 來源:CCTV.com

  嘉賓簡介:


  張世楠 吉林女孩 20歲

  9歲時考入吉林藝術學院舞蹈專業中專班

  15歲時考入中央民族大學攻讀舞蹈教育專業

  曾獲得: 第7屆”萌芽杯”舞蹈比賽表演獎

  中央電視臺《非常6+1》節目“非常明星”稱號

  節目導視:

  她長著一雙迷人的小眼睛,15歲時考入中央民族大學學習舞蹈,成為學校裏名副其實的“小不點兒”。19歲時,即將大學畢業的她又登上了中央電視臺“非常6+1”的絢麗舞臺,成為了實現自己青春夢想的“非常明星”───小眼睛女孩張世楠做客《希望─英語雜誌》“朋友會”,期待您的關注。

  本期關鍵詞: 民族舞 folk dancing

  “小不點兒” a tiny tot

  知識點:

  1:對於只有7歲的世楠來説,除了喜歡隨著音樂手舞足蹈之外,她也特別喜歡畫畫,她的畫還曾經在學校裏獲過獎,但是在舞蹈和繪畫之間,世楠最後還是聽從了媽媽的意見而選擇了舞蹈。

  To 7-year-old Shi Nan, in addition to dancing freely whenever she heard music, she also very much liked drawing and painting. Her drawings even won some awards at primary school. But between dancing and painting, Shinan followed her mother’s decision and chose dancing in the end.

  2:1997年,世楠和媽媽一起來到了北京,在中央民族大學附近租了房子住,仍舊是媽媽全心全意地照顧著女兒的生活,世楠一邊在民族大學學習舞蹈,一邊補習文化課,許多課程都是請家教完成的。

  In 1997, Shinan and her mother went to Beijing together, They rented a small house nearby the Central University for Nationalities. Shinan’s mother put her

  entire heart into caring for her daughter, and Shinan began to simultaneously study dance and culture classes at CUN. Her mother invited several home private tutors for her to make up her high school courses.

  3:有了在《非常6+1》優秀的表現之後,世楠又被邀請參加了北京電視臺的娛樂節目《歡樂總動員》,但是這一次,自信的她並沒有獲得最後的成功。

  Because of her excellent performance on the CCTV program <非常6+1>,Shinan was also invited to take part in a Beijing TV entertainment program called

  <歡樂總動員> . Though this time she was full of self confidence, she failed in the end.

  4:現在已經大學畢業的世楠生活依然很忙碌,除了為一家汽車品牌擔任形象大使之外,她還給一位小朋友做家庭舞蹈老師,她説每次一給這個小女孩上課,就能想起自己的小時候。

  Now graduated from the university, Shinan still had a very busy life. Besides being the advertising image for a famous automobile company, she was also a

  private dancing coach for a little girl. Everytime when she had a dancing class with the little girl, she would recall her childhood.

  5:目前,世楠正在家裏認真復習功課,準備參加明年的研究生入學考試。她覺得自己還年輕,需要用更多的知識去充實自己,她相信只要腳踏實地不斷努力,未來一定會越來越美好。

  At present, Shinan is diligently reviewing her lessons at home, preparing for next year's postgraduate examination. In her opinion, because of her youth, it is very necessary to improve herself with more knowledge. She believes that as long as she works hard, her future will be brighter and brighter.

責編:英子

相關視頻
CCTV.com - ERROR

對不起,可能是網絡原因或無此頁面,請稍後嘗試。

本頁面3秒之後將帶您回到央視網首頁。