本期主題：
“看大片 學英語”
本期電影 007電影系列
《黃金眼》 Goldeneye
《明日帝國》 Tomorrow Never Dies
內容提要：
“語音變輕鬆”，輕鬆學語音，趙老師繼續為大家解決語音問題！他是一位充滿魅力而且機智勇敢的特工，以他為主人公的電影系列風靡全球，歷經40年長盛不衰。他到底是誰呢？今天的“看大片 學英語”，帶給大家精彩的特工電影。 “實地大演練”，《憨豆特派員》，經典語言練一練！更多精彩內容，更多地道英語，就在今天的週五“互動區”。
點擊本期關鍵詞：
特工 間諜 secret agent
謎 語
身高：183cm 體重：76kg
眼睛：藍色 頭髮：黑色
特長：射擊、飛刀、滑雪、搏擊
他充滿魅力而且機智勇敢，他對敵人毫不手軟……
他是誰呢？
“看大片 學英語”
電 影：《黃金眼》
神奇武器：一支會爆炸的筆
語言點：
the pen is mightier than the sword
筆比寶劍還厲害
電 影：《明日帝國》
神奇武器：遙控戰車
語言點1：
machine guns, rockets, G.P.S.
機關槍 火箭 全球衛星定位系統
語言點2：
Grow up!
別孩子氣了
《黃金眼》主題歌
演唱：Tina Turner
See reflections on the water
看到水中的倒影
More than darkness in the depths
就像無盡的黑暗
See him surface and never a shadow
看見他的面容 沒有一點瑕疵
On the wind I feel his breath
在風中 我感覺著他的呼吸
Goldeneye, I found his weakness
黃金眼 我發現他的弱點
Goldeneye, he'll do what I please
黃金眼 我想要的 他都會為我而做
Goldeneye, no time for sweetness
黃金眼 沒有時間纏纏綿綿
But a bitter kiss will bring him to his knees
枯澀的一吻 讓人如此絕望
You'll never know
how I watched you from the shadows as a child
你不會知道 我像孩子那樣 在黑影裏觀察著你
You'll never know
how it feels to be the one who's left behind
你不會知道 那種被人甩在身後的感覺
You'll never know
the days and the nights, the tears, the tears I've cried
你不會知道 我在白天和黑夜裏 無數次地哭泣
But now my time has come and time,
time is not on your side
但現在我知道 我的機會來了 你註定失敗
責編：英子