央視主持人：顧宜凡

　　特邀嘉賓：江蘇省委常委、蘇州市委書記 王榮

　　          蘇州市市長 閻立

　　          羅馬尼亞圖爾恰縣副縣長 埃恩巴拉

　　          法國格勒諾布爾市副市長 薩拉

　　          德國康斯坦茨市議員 羅蘭邦頓

　　          芬蘭裏希馬基市市長 克斯基羅卡納

　　          波蘭新松奇市市長 維克多

　　          烏克蘭基輔市副市長 雅羅沃伊

　　          烏克蘭扎波羅熱市市長 卡爾塔紹夫

　　活力四射的古老城市

　　主持人：蘇州是座非常觀代化的城市，同時，她典雅、溫柔、富有人情味，現在這樣的城市不多了。今天到訪的很多貴賓都是第一次來蘇州，請嘉賓們談談你們對蘇州的印象。

　　雅羅沃伊：我是第一次來到蘇州，但她已在我腦海中烙下了深深的印記。在這裡我看到了兩個風格不同的城市，一個是擁有悠久歷史文化和眾多古跡的古老城市，還有一個是活力四射的經濟城市。古老的文化、精美的建築在這裡能夠得到如此保護，我感到非常佩服，也對你們能作出這樣的努力表示祝賀。

　　羅蘭邦頓：來過蘇州的朋友都説那是個非常美麗的地方，建議我一定要去。參觀了你們的古城，看到那麼多古跡，真是太美妙了。後來參觀了工業園區，感覺與德國不同，我發現這是一個爆炸式發展的活力城市。

　　王榮：現在的蘇州亦古亦今、亦中亦洋、亦“舊”亦新。改革開放20多年來的發展為這座古老的城市注入了新的力量。過去的10年裏，蘇州一直保持著強勁的發展勢頭，到去年為止，蘇州利用外資總量居全國第一；工業總量為全國第二，僅列上海之後；進出口總量達1000億美元，列全國第三；經濟總量在全國大中城市中排名第四。這組排名數據勾畫出了蘇州的經濟發展速度和潛力。

　　閻立：蘇州是個特點鮮明的城市。江南獨有的風土人情、保護完美的古村落、多項世界文化遺産，這些老蘇州的影子依然鮮活。同時，我們也抓住了開放型經濟的發展機會，搶得先機，工業園區、高新區以及五個縣級市的快速協調發展，為蘇州的騰飛插上了翅膀。

　　古城本身就是無價之寶

　　主持人：蘇州有許多文化“寶貝”，蘇繡、絲綢、玉雕、古琴、崑曲，這些藝術品都代表了蘇州深厚的文化底蘊，請問蘇州又是如何開展文化保護的呢？蘇州2000多年的古城格局至今未變，這又是怎樣做到的呢？請問到訪的貴賓，貴國在古城保護方面又有哪些經驗呢？

　　王榮：蘇州擁有豐富的世界文化遺産，如何發揚這些古老的文化，並讓這些文化富有時代新意，面對這樣的現實問題，蘇州人民作出了努力，並讓這座城市依舊保留著獨有的韻味。文化是無價之寶，怎樣定義其價值都不過分，我們要從多角度去理解文化，有物質形態的，也有非物質形態的。經過2000多年的演變，現在的人們都是從文化的角度來看待古城，與以前市民居住的角度有所區別。如何處理好古城保護和居住環境改善兩者之間的關係呢？首先必須把古城保護放在第一位，在不影響古城風貌、古城大結構的基礎上進行居住環境改造，計居住在古城區的市民也能享受現代生活，同時還要加快新城建設，讓一部分市民搬出去，減少對老城使用方面的要求。古城就如同是股票，升值潛力大得很。

　　羅蘭邦頓：在德國有很多古老的城市，二戰之後百廢待興，留下來的東西我們都想辦法將它保留。我們的政府曾經有過關於建築物私人所有的法令，所有者在修繕建築物的時候可以得到政府的支持幫助，政府也會對建築物的修繕提出意見。在德國，居住在老房子裏的人都感到很驕傲，因為自己是歷史文化遺産的保護者。

　　全球化造就蘇州新角色

　　主持人：蘇州有繁華的過去，但是到了上世紀，蘇州似乎沉寂了。然而近年來，蘇州又頻頻在海內外的媒體上亮相，除了文化，除了古典的韻味，還有什麼原因能吸引這麼多的人呢？

　　王榮：改革開放20多年來，蘇州的經濟一直以14％以上的增長速度向前推進，而這也要歸功於對外開放。如果不通過開放，只是依靠歷史文化是不可能取得這樣的成績的。外來的資金、技術、管理方法等外部優勢與蘇州本地優勢因素結合，下光給外資企業帶來了效益，更多的是給本地帶來了好處，我們的經濟繁榮了，人民也越來越富裕。蘇州在全球分工體系中也佔據了一個部分，在經濟全球化的今天，我們考慮的已經不是“引進來”，而是“走出去”，我們要尋找新的投資領域，開放空間，在未來的世界經濟中扮演好自己的角色。

　　閻立：經濟。通過這幾年開放經濟的發展，我們取得了顯著成績。蘇州市面積8488平方公里，佔國土面積的0.09％，戶籍人口600萬，佔全國總人口的0.46％，去年蘇州財政收人、外貿進出口量和外商直接投資額分別佔全國的2.98％、8.94％和8.3％。這些數據足以證明蘇州在全國的經濟地位，也正是因為這個原因才吸引了全世界那麼多人的眼光。

　　維克多：去年波蘭加入了歐盟，也開抬了與蘇州的經貿合作，不少企業開始進駐中國。對於蘇川經濟發展的模式以及下一步發展的計劃，我們也在不斷學習。希望雙方今後可以在經濟、教育、文化等諸多領域內進行交流合作。

　　主持人：難怪蘇州吸引了那麼多的投資商，今天你拿一塊餞在蘇州，説不準明天就成了兩塊，過去人們來蘇州找的是狀元，今天人們來蘇州要找的是美元。在座的幾位歐洲市長也可以考慮將錢存在蘇州。

　　外企民企連成産業鏈

　　主持人：蘇州走的是外資主導型的經濟發展模式，有些人對此也質疑，問是否會制約民營企業的發展，請問兩位蘇州的管理者對此是怎樣看的呢？如果在將來失去了土地、勞動力等方面的優勢，蘇州又將如何保持這樣的發展水平呢？

　　王榮：外資比重大與本地企業比重小不能對立起來看，這二者是統一的。蘇州的經濟發展速度快於同類城市這是有目共睹的，外資企業不光看中了蘇州土地、勞動力等方面的優優勢，他們更看中的是本地産業配套服務的能力好、産業鏈完整，而産業鏈中的某些環節又是我們民營企業發展的空間，民營企業完全可以依託于這個平臺騰飛。再者，今天已經做大做強的外資企業需要尋求更多的産業鏈，初期的土地、勞動力優勢參與已經不能滿足其需求，這就要求本土配套服務跟上發展速度，用以解決過去相應的不足，而蘇州人在其間也會獲得更多的機會。

　　閻立：目前在蘇投資的外資企業已達到15000多家，實際到賬外資446億元，外資的發展在一定程度上給國家經濟建設提供了支持。當代的經濟發展講求分工，過去我們的重點放在製造、加工等附加值相對較少的産業項目上，最近一輪新的發展過程中，産業本身將會有更大的延伸範圍。附加值較高産業的發展需要有基礎加工製造業作為基礎，我們現有的模式可以為産業升級提供條件。

責編：薛藍