專訪尼泊爾國王

央視國際 (2002年07月19日 11:01)

　　聯合國教科文組織在1979年罕見地將亞洲一個小國中集中在一塊谷地的7個古老建築和遺跡分別列為世界遺産，當有人對那個彈丸之地的遺産價值表示不解的時候，得到的解釋是，那裏是亞洲偉大文明的交叉點。這個地方就是我們的鄰國尼泊爾。

　　尼泊爾對大多數中國人來説，並不是非常熟悉，它給我們更多的是古老，神秘，有時也有些許驚訝。目前，尼泊爾國王賈南德拉比爾比克拉姆沙阿德瓦正在我國進行訪問，在北京期間，我們對國王進行了獨家專訪。

　　水均益：國王陛下，首先歡迎您到中國訪問。我注意到在您來到中國之前，您稱讚我們兩國的雙邊關係很牢固，很穩定，並且相信這種關係會永遠繼續下去。通過您的這種評價，人們可以感覺到您對此充滿了信心。請告訴我們您為什麼對我們兩國關係的長期發展充滿了自信。

　　賈南德拉：我覺得其實很簡單，作為鄰國，我們之間共同擁有的親密關係將會永遠繼續下去。除此之外，我們的雙邊關係中還有一個好的方面，那就是不存在任何問題。我們的關係極為親密，幾代人為加強這種關係作出了努力。我們都希望這種關係繼續下去，這就是我所説的永遠友好的意思。

　　尼泊爾王國坐落於世界屋脊喜馬拉雅山南麓，北臨中國，並與印度、錫金接壤。國土面積約14萬7千平方公里，這塊生活著2500萬人的土地四分之三是山地，是一個名副其實的山地之國。

　　尼泊爾有著悠久的文明歷史。早在公元前６世紀就建立了王朝。公元１７６９年，沙阿王朝統一尼泊爾並延續至今。尼泊爾８９.５％的居民信奉印度教，是世界上唯一以印度教為國教的國家。

　　水均益：我們知道在尼泊爾有將近20家中國投資公司，去年我們的貿易額達到了1。5億美元，這個數字當然不算很大，依您看，尼泊爾最吸引外資和從事貿易的領域是哪些？

　　賈南德拉：我覺得這是一個很好的開端，至少我們已經開始起步了。現在去發現和挖掘潛力就是我們和下幾代人的責任。我想説説同中國相鄰的北部尼泊爾，無論從文化角度、旅遊角度、還是從基礎設施或者水利資源角度來看，那裏都存在著巨大的潛力。

　　水均益：總的來説，您對中國和尼泊爾目前的經濟合作還是很滿意的？包括在貿易和投資方面的合作。

　　賈南德拉：總體來講我覺得很好，我希望看到更多的合作，就像我之前提過的，我們的經濟合作能夠有更大的發展，作為朋友和近鄰，我們必須用開放的眼光並極具想象力的來看待這些，以致于我們兩個國家都可以相互受益。

　　１９４７年７月，賈南德拉出生在加德滿都。是馬亨德拉國王的第二個兒子。

　　作為王室後代，賈南德拉受到良好的教育，１９６６年，他前往印度的達吉嶺聖約瑟夫學院高級劍橋分院學習，１９６９年在加德滿都特裏布文大學獲得文學學士學位。

　　在比蘭德拉國王在位期間，賈南德拉曾任國王出訪期間代行王權的攝政委員會和皇家代表委員會主席。賈南德拉先後在１９７５年和１９９４年訪問我國。

　　賈南德拉１９７０年５月同已故艾什瓦爾雅王后的妹妹科瑪爾公主結婚，現有一子一女。

　　賈南德拉酷愛研究自然，野生動物和騎馬。前比蘭德拉國王曾委託他主要負責尼泊爾野生動物保護工作。１９７６年他出任世界野生動物基金會國際委員，１９８２年至今任馬亨德拉國王保護自然基金主席。

　　水均益：國王殿下，您已經被授予王位一年多了，但是您在上個星期才入主納拉陽西提王宮，為什麼會這麼晚呢？是因為哀悼前國王比蘭德拉嗎？

　　賈南德拉：我們遲遲沒有入主王宮，主要是出於對我哥哥的悼念和尊敬。也考慮到了尼泊爾人民的意願。現在，這個時期已經過去了，我們相信尼泊爾人民希望我們搬進王宮，因為那是我們民族團結的象徵。還有，就像任何人搬家一樣，新主人都希望能夠把新的地方儘量裝扮得像個家的模樣。我們現在正在進行這一步。

　　2001年6月1日深夜，尼泊爾王宮發生離奇血案。王儲迪彭德拉在酒後持槍向比蘭德拉國王、艾什瓦爾雅王后扣動了扳機，國王夫婦和其他6位王室成員當場死亡，迪彭德拉本人在飲彈自殺後昏迷不醒，被送往醫院急救。

　　尼泊爾國務會議立即宣佈處於昏迷狀態的迪彭德拉王儲為該國國王，比蘭德拉的弟弟賈南德拉成為攝政王。

　　血案發生時，賈南德拉正在尼泊爾南部城市博克拉休養，突然的事件將他推上了尼泊爾這個古老王國的君主寶座。

　　2001年6月4日淩晨，在不醒人事的狀態中成為國王迪彭德拉在醫院不治身亡，幾小時後，在哈努曼多卡王宮舉行的加冕儀式上，賈南德拉比爾比克拉姆沙阿繼任王位。

　　在不到72小時中，尼泊爾出現了第三位國王。

　　這是賈南德拉一生中第二次成為尼泊爾國王。1950年12月7日，在祖父，前國王特裏布萬與國內拉納家族的專制統治的權力鬥爭中，3歲的賈南德拉曾經被反對國王的首相扶為國王。僅僅三個月後，1951年2月15日，老國王特裏布萬在終結拉納家族統治後，從國外返回尼泊爾，恢復王位。

　　在突變與動蕩中，賈南德拉在完全不同的背景下，又一次坐上了王位。

　　水均益：您剛才提到您是前國王比蘭德拉的弟弟，我想您一定對納拉陽西提宮很熟悉，或許您小的時候還在裏面玩耍過。您能不能告訴我們，您第一次正式入主王宮的時候情緒是怎樣的？這是個私人問題。

　　賈南德拉：我説實話，當時沒什麼感覺，我認為這是一種我義不容辭的責任。

　　水均益：我想一定有一些您所熟悉的東西可以讓您回想點什麼。

　　賈南德拉：所有的東西都能喚起我的回憶，不僅僅是我的哥哥，還有我的父親，因為在這個宮殿建造的時候，我的父親也讓我參與了宮廷的建造，所以我對每間屋子、每個圖案、每塊磚都很熟悉。但是一個人必須這樣看這件事情，把它看作我必須承擔的一種責任和義務。

　　水均益：事實上，一年前當王宮慘案發生的時候，整個世界為此震驚，我知道當時有很多很多公眾非常難過，現在仍然如此。那麼當第一次聽到這個慘案的消息的時候，您當時

　　賈南德拉：不相信，根本不相信會發生這樣的事情，不過這也給了我一個機會去感謝你們的政府和領導人，當時他們給予了理解、支持和同情。的確，去年七月這段時間對整個尼泊爾國家來説不僅僅是一種悲慘，簡直刻骨銘心。

　　水均益：您當時不在加德滿都？

　　賈南德拉：是的，我不在。我當時正在一次科考途中，去尼泊爾的南部，當天下午我正好到了布克拉，我本來打算第二天繼續我的前往另外一個地方。所以當事情發生的時候我沒有在加德滿都。

　　據一位熟悉尼泊爾王室事務的記者説，賈南德拉與哥哥，前國王比蘭德拉可以説是知己兄弟，但他們的個人風格卻有所不同。

　　比蘭德拉國王謙和、文雅，善於在不同意見間調和；而賈南德拉則意志堅定，“同賈南德拉接觸過的人會發現他是一個非常嚴肅的、堅強的人。”誰也無法控制他。

　　水均益：在您看來，這個悲劇給尼泊爾人民和社會帶來的影響是什麼？

　　賈南德拉：我認為有很多方面的影響，不僅是某一個方面的影響。但我也堅信時間是治療傷痛的良藥。我們必須給我們的國家和人民足夠的時間去了解那次事件並理解所發生的變化。因此，在過去的一年裏，我一方面專注于團結全體人民，同時，我也設法來平撫我國人民心中的傷痛。這就是在過去一年裏我一直在努力做的事情。我的確不認為這一悲劇帶來的影響只是在某一個方面。尼泊爾人民的心靈受到了很大的創傷和打擊，所以，我還是認為只有時間才能治愈一切。而要做到這一點，就需要我們付出不懈的努力，體察並滿足民眾的需求。對此，王室一定能做到。這也是王室一貫的傳統。

　　農業是尼泊爾的經濟基礎，８０％以上的人口從事農業生産。主要種植穀物和甘蔗、煙草等經濟作物。工業主要是初級産品的簡單加工。按聯合國的統計，尼泊爾屬於世界上最貧困的國家之一，人均國民總産值大約只有200美元。

　　在尼泊爾的經濟中，旅遊佔有重要的位置。宜人的氣候、秀美而原始的自然風光，是尼泊爾獨特的旅遊資源。在尼泊爾，每１６個就業者中就有一人從事與旅遊業相關的工作。

　　水均益：這對於中國商人來説是個很好的消息。國王陛下，您提到在經濟合作方面我們有很多資源和潛力，我相信旅遊也是一個很重要的方面。我們知道尼泊爾是很多中國旅遊者的旅遊目的地，很多中國人可能正在計劃去尼泊爾旅遊。雖然我們是很友好的近鄰，正如您提到的，但是尼泊爾對於很多中國人來説還是很神秘。假如我有幾天時間去旅遊，您能向我推薦一些很吸引人、很尼泊爾化的地方，我應該去哪呢？

　　賈南德拉：從本質上説，尼泊爾人民是愛好和平、熱情好客的人民，在尼泊爾的任何地方，中國朋友都會受到熱情接待，受到歡迎，他們能夠欣賞到尼泊爾所擁有的美麗的景色，這當然取決於每個旅遊者的喜好，我們有很多高山能夠吸引旅遊者，我們有亞熱帶的平原，那裏有很棒的國家公園，在我們的中部山區我們有豐富的地貌，我們還有一些未開墾的處女地，在那裏可以進行植物學、生物學方面的開發研究，這完全取決於誰想看什麼，我很難給人指出一個尼泊爾特定的地方。

　　水均益：我在互聯網上得知，您是一位非常出色得詩人，在文字方面很有造詣，您寫過很多詩歌，互聯網上也有您寫的詩。但可惜那是用尼泊爾文寫的，我看不懂，您能否告訴我，通常您的詩的主題是什麼？是大自然嗎？或許是愛情？

　　賈南德拉：我聽説一個人要想成為詩人，要麼他是受到某些事物或者某個人的激發，要麼他就是天生如此。對我來説，我曾經是一個詩人。

　　水均益：為什麼説是曾經呢？

　　賈南德拉：因為我已經很長時間沒寫過任何東西了。我寫過的詩涉及各種各樣的主題，我最喜歡寫的是民族主義和愛國主義的題材，當然，關於愛情主題的詩作也有一些。大自然的魅力對我影響很深，這當然和我的專業，也就是環境保護有很大關係。所以，我也曾經寫過許多關於大自然主題的作品。我很希望我現在能寫更多的詩，但我身不由己。不過我相信，總有一天，我能夠再一次坐下來寫作。當這一天來臨的時候，我將會更多地歌頌尼泊爾、尼泊爾人民以及他們的勇敢；我也會描寫尼泊爾人民所經受的困苦，對此我深有體會；我會描寫尼泊爾人民對王室的深情與摯愛。雖然這種情感深埋在他們心中，但也會通過一些形式表達出來。就像去年發生王室慘案時以及最近我的生日時他們所表達的那樣。這些都表達了他們對王室的情感，我們深深感激尼泊爾人民的這種款款深情。

　　水均益：國王陛下，最後一個問題，作為尼泊爾王國的國王，我知道您身負重任。尼泊爾至今還是世界上最貧窮和最不發達的國家之一，許多人還生活在貧困線以下，這是一個非常糟糕的境況。中國一直希望看到貴國的情況得到改善，人民生活水平提高，作為國王，您如何理解您的責任？您的目標是什麼？

　　賈南德拉：就像我曾經所説的，尼泊爾王室的一切取決於人民的意願。王室無論在過去、現在還是將來的一切行動也將取決於尼泊爾人民的意願。王室將與人民同甘苦、同悲喜。王室深知尼泊爾人民生活的困苦，王室將繼續不遺餘力地努力提高人民的生活質量，減輕他們生活的重負。我們還將使我們的人民認識到，除了我們自己，沒有人能夠解決我們的問題。儘管我們會得到方方面面的幫助，但改造自己的國家需要的是尼泊爾人民自己，因為最終的受益者是尼泊爾人民。

　　主持人：從尼泊爾，人們可以登上世界上海拔最高的十座山峰中的8座，那裏海拔超過7000米的高山更有上百座。得天獨厚的地理條件不僅使尼泊爾成為世界最著名的登山中心，也在千百年的歲月中成就了尼泊爾人不畏艱險，剛毅不屈的民族性格。

　　在與賈南德拉國王的談話中，我強烈地感受到一種自信，雖然尼泊爾還比較貧困，在發展的道路上還需要付出巨大的努力。但是，就像所有8000米以上的高峰都已經被人類登頂一樣，人類總是會達到自己的目標。在尼泊爾也不會例外。

責編：曉星