字幕：這個故事不僅具有真實性，而且很完滿、很傳奇。

　　解説：2005年8月25 日，曾在戰火中被聶榮臻元帥救養的日本孤女美穗子第六次來到中國，參加了為了紀念抗戰勝利六十週年舉行的中日友好交流大會。

　　解説：在會上，美穗子再次講述了六十五年前，聶將軍戰火救孤的那段往事。

　　讓這件事浮出水面的是一篇發表于1980年5月28日的文章。

	《人民日報》登載的《日本小姑娘你在哪》

　　解説：1980年5月28日《人民日報》刊發了一篇題為《日本小姑娘你在哪？》的通訊。沒有想到的是。這篇文章就像一粒石子激起了層層浪花，在社會上引起了極大的反響。更沒有想到的是，這篇文章讓四十年前的一段往事，最終引出了一個圓滿的結局。

　　解説：這張照片拍攝于65年前，1940年8月21日，百團大戰期間。戰地攝影記者沙飛在拍攝這張照片時説：“這些照片現實可能沒有什麼作用，也不是完全沒用，幾十年後發到日本，可能會發生作用。”40年後，歷史見證了沙飛的預言。

　　同期：吳瑞鈞 前中日友協秘書長

	吳瑞鈞

　　1972年中日兩國實現了邦交正常化，1978年中日兩國又締結了中日和平友好條約，中日兩國的關係在各個領域都開始發展，也可以説是處在一種升溫的階段裏頭。

　　同期：吳瑞鈞 前中日友協秘書長

　　在這樣一個大環境下，大概1980年初，《解放軍報》的副社長姚遠方同志在翻閱過去戰爭年代的史料的時候，發現了有三張，在1940年就是在抗日戰爭烽火年代裏頭拍攝的珍貴的照片。這三張照片就是當時任晉察冀軍區司令員的聶榮臻元帥，與被八路軍在火海中間救出的日本的孤兒，後來並決定把孤兒送回給日本的兩個姐妹的照片。

	周秘書

　　同期：周秘書

　　1980年的4月份總政華南的副主任帶著姚遠方同志，一起來採訪聶帥。那時全軍開政治工作會議。他們來請示聶帥關於政治工作方面聶帥有什麼指示，這樣談完了以後，遙遠方同志拿出了那三張照片，問聶帥還記不記得這個事情。

　　解説：照片上那個眼神略帶憂鬱的孩子 ，是一個劫後余生的日本孤女。父母雙亡，她和她的一個還處於襁褓之中的幼妹，被八路軍戰士，從濃烈的戰火中搶救了出來，隨後，這兩個日本孤女，在前線司令部裏，成為聶榮臻將軍的小客人，得到週到的照料。後來又派使者越過戰線，把她們送回日本侵略軍獨立混成第四旅團的軍營。這個故事發生在1940年抗日戰爭期間。

　　同期：姚遠方 《日本小姑娘，你在哪》文章作者

	姚遠方

　　因為事情我們都已經知道了，但是沒有親身經歷的人。真正親身經歷的，真正親身接見日本小姑娘的只有聶帥，所以做了很多采訪工作以後，最後來請示聶帥，所以我去請示聶帥，聶帥和我們都挺熟的。都很平易近人，都和我們談。

　　同期：周秘書

　　聶帥當時看了以後説記得啊，這是當時百團大戰的時候，從戰火裏面救出來的，兩個日本小女孩，他還記得這個事情。姚遠方同志問他：你記不記得這個小女孩叫什麼名字？聶帥想了一會，他説我記得她好像叫“興子”。好像叫興子。

　　解説：照片喚起了聶帥四十年前的回憶。很快，姚遠方就完成了一篇通訊《日本小姑娘，你在哪？》，刊登在了國內的報刊上。

　　同期：周秘書

　　姚遠方同志根據聶帥談話，另外事前他也寫了稿子《日本小姑娘，你在哪》。寫了這麼一篇稿子。後來這個稿子在《解放軍報》上面，《解放軍畫報》上面都發表了。四月份《解放軍報》發表了，五月份《解放軍畫報》上面發表了。那麼這件事情當時報紙上做了報道，做了報道以後，引起了中日兩方新聞媒體的高度關注。所以這樣《讀賣新聞》的記者就到國內去找去.

　　解説：1980年 5月28日新華社播發了這篇通訊，《人民日報》、《解放軍報》、《光明日報》、《文匯報》和其他一些省市的報紙也都刊載了這篇文章和這張珍貴的歷史照片。報道也引起了日本新聞媒體的關注。日本共同社駐北京記者，最先把文章和聶榮臻司令員與日本小姑娘在一起的照片發到日本。5月29日，日本《讀賣新聞》用很大版面，突出刊登了這篇文章和照片，題目就是“興子姐妹，你們在哪？聶將軍四十年後，呼喚叢戰火中救出的孤兒”。

　　同期：姚遠方

　　(文章）就是介紹我們軍隊在打仗的時候，撿了一個小孩子，是日本小孩，我們部隊精心護養，保護她，撫養她，後來帶回來，帶回來以後又把她送回日本，就表現我們軍隊的國際主義精神。

　　解説：“這是四十年以前的事了，我時時在想：兩個孤苦伶仃的孤兒，被送回日本軍營以後，他們的遭遇會怎樣呢？這弱小的生命，能不能在兵荒馬亂中倖存下來？戰後，她們回到自己的家鄉了嗎？在中日兩國人民關係日益密切的今天，這個想法更加深切。

　　兩位日本小姑娘，你們現在哪？那時節，你們一個四歲，一個才幾個月，如今都是四十開外的人了。我望著你們童年的照片，在日本地圖上尋覓你們的蹤影。呵，小姑娘，你現在哪？”

　　解説：在這篇報道中還寫到：聶榮臻副委員長在回憶起這段往事時，似乎記得那個大孩子名字叫興子，她們所住的山村是中國河北省井陘縣紅河漕村。

　　同期：吳瑞鈞

　　5月29日日本《讀賣新聞》就轉載了姚遠方的這篇文章，並且在文章裏還強調説四十年來，聶榮臻將軍還一直牽掛著這個姑娘。緊接著讀賣新聞就開始尋找，尋找這個小姑娘。讀賣新聞通過查閱當時的一些歷史記載，拜訪一些有關人士，很快在6月8日在報紙上又發表文章，説找到了這個日本小姑娘，可是這個日本小姑娘，四十年前的小姑娘，她的名字不叫做興子，叫做美穗子。

　　解説：6月3日，也就是在中國報紙發表《日本小姑娘，你在哪？》的第六天，文章中説的叫“興子”的日本小姑娘終於找到了。然而，找到的日本小姑娘並不叫興子，而是叫美穗子。

　　解説：聶榮臻元帥在自己的回憶錄中曾經這樣説到：“我問她叫什麼名子，她“嗯嗯”的回答著。翻譯在旁邊説，她説叫‘興子’。我聽這個名字差不多，像日本女孩子的名字，日本的女子很多都叫什麼子什麼子的。”

　　同期：周秘書

　　但説後來他們講，這個日本話裏這個“興子”是死了的意思，她以為聶帥是問她家裏怎麼樣，所以她説“興子，興子”。因為戰爭年代，百團大戰，戰火非常激烈的情況下，也不可能做很多的細緻的考證，因為現場也沒有日語翻譯，所以聶帥只有一個印象，就是她的名字可能叫做“興子”，但是實際上她的名字後來經過日本“讀賣新聞”採訪以後，知道她的名字叫美穗子。是拿了這個照片去採訪的。

　　解説：1980年6月8日，《讀賣新聞》在顯著位置上刊登了文章《我就是興子》，旁邊還附有美穗子的大幅照片。

　　同期：吳瑞鈞

　　找到她時她當時已經44歲了，不叫興子，叫做美穗子。《讀賣新聞》的那篇文章標題是“我就是興子”。我就是興子，實際上她的名字叫做美穗子，她現在住在日本宮崎縣的都城市，已經有了三個女兒，和她的丈夫開了一家五金店，過著非常幸福的生活。

　　解説：闊別四十年的日本小姑娘，在37萬平方公里的國土上，僅用了六天時間就找到了，這是中日兩國人民熱心關注中日友誼的結果，也是兩國新聞界人士通力合作的結果。在短短的幾天時間裏，僅《讀賣新聞》就接到50多個讀者的來信和電話，大部分是提供線索的，其中又多數是曾經在中國正太路駐留過的日本舊軍人。

　　解説：《讀賣新聞》的兩位記者，通過查找當時管理井陘煤礦的日本華北交通公司的檔案，發現1940年8月21日死亡的井陘煤礦火車站副站長的名字是加藤清利，上面還有他長女的名字叫加藤美穗子，以及她回國後的住址。儘管這個地址是戰前的舊地名，並且美穗子已經出嫁了，但是記者們在當地政府的幫助下，還是很快就找到了美穗子。

　　解説：位於日本九州島東南端的都城市，是一個僅有幾十萬人口的小城市，美穗子的家就在都城市城區的南側，靠近郊外農村的梅北町，誰也沒想到會這樣快在這偏僻的小城鎮找到日本小姑娘的下落。

　　同期：吳瑞鈞

　　為什麼就是肯定是這個美穗子呢？有這麼一段。日本報社登的，就是美穗子在被送回去的時候，還和她的家人，還和她的伯母説，梨很好吃，還説自己坐在筐子裏，有人挑著她。石家莊不是有雪花梨嘛，那個梨很好吃，她説過這樣的話。另外當時，美穗子的外祖父，還有她的伯父，還有她的姑姑，從日本來接美穗子回去，還有以及她父母的骨灰帶回去，在北京車站的時候呢，有日本人看到她。因為當時美穗子還很小，還不知道悲痛，還是天真無邪的樣子，有一個日本人寫了一首短詩，就是父母已經都化為骨灰，但是天真無邪的孩子臉上顯不出悲容，還寫了一首短詩，報紙上看到這篇文章，還把這首短詩也發表了，所以説肯定就是這個美穗子，不會有錯。

　　解説：6月4日，《讀賣新聞》總社派人從東京乘飛機趕到宮崎縣又改乘電車，以最快的速度，把放大了的興子的照片送到美穗子面前。拿這張照片和美穗子三歲時與母親一起照的照片放在一起，那眼睛、耳朵、前額、小嘴都和牽著聶司令員手的日本幼女完全一樣。沒錯，美穗子就是“興子”！

　　同期：美穗子

　　我從報紙上讀到這篇報道時，做夢也沒有想到我就是文章中所説的“興子”，而且當時我還和我丈夫一起像議論別人一樣，別人也有與我一樣的經歷。當知道報紙上的興子就是我的時候，我吃驚的程度只能用如雷震耳這個詞來形容。

　　同期：美穗子伯父 加藤國雄

　　是真的，當時我接她回來時的情景都還記得很清楚，不久她妹妹就病死在醫院裏了。

　　解説：自從被八路軍送交給日軍後，1940年的九、十月間，美穗子的伯父加藤國雄從石家莊把她接回故鄉都城，從此美穗子就一直和自己的祖母、伯父一起生活。

　　解説：在知道自己就是興子的當晚，美穗子激動地給救命恩人聶將軍寫了一封信，表示感謝，並表達了想到中國訪問的願望。這封信被次日返回東京的《讀賣新聞》的記者帶回，急速轉給北京的聶將軍。

　　解説：6月8日，《讀賣新聞》以很大的篇幅刊登了“我就是興子”的報道，並刊登了美穗子給聶將軍寫的信。“我匆忙看了《日本小姑娘，你在哪》的報道，我驚訝了，我不就是將軍所要尋找的興子嗎？如果情況允許，我想訪華拜訪閣下，特別要感謝您的救命之恩。”

　　同期：吳瑞鈞

　　很快駐京的《讀賣新聞》的記者就把美穗子這封信交給了聶帥。交給了聶帥以後呢，後來就考慮因為當時中日關係正處於升溫的階段，這件事也是中日關係中間的一個美談、一段佳話。從事中日友好工作的人士都認為很有必要邀請她到中國來訪問。

　　同期：周秘書

　　聶帥知道她還在，而且美穗子還寫了信，寫了信給聶帥。他們宮歧縣都城市的當時領導都給聶帥寫了信，聶帥看了以後，看到美穗子這個情況呢，覺得當時正是中日友好，希望能夠關係搞的更好的時候，所以聶帥就提議邀請美穗子來訪華。

　　解説：很快，美穗子就收到了聶帥的回信，邀請她們全家訪華。

　　同期：美穗子

　　我就是興子的消息傳開後，每天都有新聞記者來採訪我，或者是親戚朋友來看望我，根本顧不上工作了。每天我都要收到從日本各地以及中國的來信，多的時候一天能收到20多封。

　　同期：吳瑞鈞

　　那個時候美穗子的事情傳出去以後，在日本影響特別大。我當時聽美穗子的丈夫告訴我，就是自從美穗子決定要訪問中國，平均下來他一天要收到20多封日本全國各地的來信，總共可能他收到4、5百封來信。特別是一些舊軍人，就是參加過侵略戰爭的老軍人。給她寫信特別多，信上都是要求她們到中國來以後呢，替他們向中國人民謝罪。

　　解説：1980年6月24日，中國駐日使館得到了邀請美穗子訪華的正式請帖，出發的具體日期是7月10日，這一天恰好是美穗子44歲的生日。

　　同期：美穗子

　　想到能在我的生日這天去訪問我的第二故鄉中國，我的心情就特別激動。

	美穗子訪華前的歡送會

　　解説：臨出發前的美穗子更加忙碌，宮崎縣、都城市以及當地的一些團體，也都為美穗子舉行了歡送會。

　　同期： 吳瑞鈞

　　她當時走的時候，給每美穗子送行的人有一兩百。就是美穗子所在的市領導、市長、副市長。還有宮崎縣的領導，還有她是從長崎坐飛機過來的，長崎縣知事什麼的都到機場去給她送行，她村子裏的一兩百人為她送行。還有很多人給她捐錢，希望她訪問中國成功。一時間美穗子不僅在中國，也成為了日本的一個新聞人物了。

　　同期： 吳瑞鈞

　　日本軍國主義在中國所犯下的罪行罄竹難書。但是就是説我們的八路軍戰士，我們的聶榮臻元帥，在抗日戰爭最激烈的階段，能夠對日本的孤兒表現出這種寬大、慈愛、仁慈，這種做法，我覺得充分表現了我們的軍隊的光榮的傳統。只要他有良心，只要他是一個人的話，沒有人不受感動的。

　　解説：美穗子與聶將軍，久遠年代的一件往事。半個多世紀前的那場戰爭，烽火硝煙，也已經成為遙遠的過去。而唯有當年救孤的場面，保存在人們的記憶中，久久不能忘懷。

　　同期：吳瑞鈞

　　每穗子後來回去以後也是很苦很苦的，她和她祖母一塊生活，甚至連一天一角錢，相對於我們中國的一角錢都沒有，他也得一邊唸書還一邊幹活，也是受很苦的。日本人民也是深受其害，就是美穗子的坎坷經歷，就是一個最生動的最好的證明。

　　同期：美穗子

　　我越來越感覺到，去中國訪問不是我一個人的事情，我要代表關心我的命運的所有日本人去見聶將軍，向他和中國人民表示永遠感激的心情。

　　解説： 1980年7月10日，美穗子乘飛機離開日本飛往中國，開始了她的感恩之旅。在千里之外的中國北京，一位81歲的老人，正在等待著她的到來。

責編：李菁