京劇電影《野豬林》訪談 

央視國際 2004年09月27日 16:52

　　1962年北京電影製片廠拍攝了由崔嵬、陳懷皚導演、李少春、杜近芳、袁世海主演的戲曲舞臺藝術片《野豬林》……

　　肖朗（北京電影製片廠國家一級導演、《野豬林》場記）：戲曲藝術影片《野豬林》是1962年拍攝的，現在已經過去了42年了，這部影片，雖然過了這麼久，依然得到我們廣大觀眾的讚許，有什麼原因呢？這部影片，作為一種戲曲電影，它開創了一個新的形勢，就是現在我們説的戲曲藝術片，這部影片的導演崔嵬、陳懷皚在拍攝戲曲電影上應該説是卓有建樹的，作為當時這個階段，影響了我們戲曲電影相當長時期的拍攝方法，《野豬林》是非常突出的一部影片……

　　李浩天（李少春之子）：《野豬林》這齣戲當時在寫劇本的時候，我還很小，也就五、六歲左右，當時我記不太清楚，我只是知道那會兒每天晚上我父親很晚還在那搞劇本，我有時睡醒一覺，起來一看，還在寫。劇本搞成了以後，他們開始排這個戲，直到戲排完了之後，他們還經常一塊研究，不斷地修改，有時候我到劇場去看戲，他們在化裝室，我父親跟袁（世海）先生在一起化粧，一邊化粧一邊商量，説這個地方有點不太合適，咱們怎麼把它再弄一下，化著粧他們就商量，所以他們的戲是不斷地演出，不斷地修改，在《野豬林》拍電影之前，又做了重大修改……

　　杜近芳（《野豬林》林娘子的扮演者）：42年後的今天，重提京劇《野豬林》搬上銀幕這件事，我還是感到非常幸福，我接這個活的時候就下了一個堅定的決心，一定要把這個角色演好，這個戲我不是在第一位的，可以説戲不多，從排位上説，我是第三人物……

　　賡金群（著名京劇鼓師，《野豬林》音樂設計）：關於《野豬林》電影，有關音樂方面的問題，開始的時候我是不當這個設計，我認為我設計不了，可是少春同志他非得要求……我除了音樂設計之外，還得分場，我有打鼓的工作……

　　陳燕嬉（《野豬林》錄音）：在錄音過程中有很多到現在都不會忘記的，因為他當時聲音究竟是不太好的，有好多高音上不去，有時候唱腔比較高就上不去，上不去了一次錄不行，兩次錄不行，要錄好幾次才能錄好……

　　曹韻清（《野豬林》張教頭扮演者）：當初創作演齣戲的時候很有意思，約了駱洪年、孫盛武，他們在他那個院子裏，喝著啤酒，就著草莓，就搭那個架子，這個架子不是作者的架子，而是一個演員的架子，他哪點地方安排唱，哪點地方安排打，哪點地方安排舞，這都是具體而微地安排出來的，然後把這齣戲順下來，最後請翁偶虹先生從文字上潤色……