第4集：欲罷不能

　　雅人對奈津子舊情難忘，來此是為了勸説奈津子回東京。奈津子拒絕了他。學員們一起為重新開業的旅店策劃新的服務項目。富佐子決定向東京的銀行貸款，但是仍然被拒絕了。此時大島卻在旅店收買人心。哥哥要結婚了，奈津子回到了家裏。而母親的病又發作了，奈津子決定留在家裏照顧母親。

　　第5集：困難重重

　　大島挑起了久美等人對富佐子的不滿，富佐子急怒之下病倒了。雅人向奈津子的父母請求將奈津子嫁給他，奈津子的父母同意了。奈津子也被雅人的求婚動搖了自己的決心，但此時吉澤打來的電話使她還是決定回到三翠閣去。學員左惠被富佐子感動，向大島求情，大家也終於知道了左惠是大島的外孫女。

　　第6集：功成名就

　　在大家的懇求之下，大島終於答應出面幫富佐子貸款。三翠閣終於如期開業了。由於媒體的宣傳，使三翠閣的開業後客流不斷。但是不久，許多學員陸續因為各種原因而離開了。3年後，只有包括奈津子在內的三個人留下來。畢業的日子終於到來了，被一家溫泉旅店聘請的奈津子又踏上了新的征程。