APN : syst貓me de responsabilit茅s
cctv.com 06-03-11 14:44 

La responsabilit茅 gouvernementale est un sujet de d茅bats pour les participants de l'APN. Le gouvernement chinois cherche en effet aujourd'hui 脿 cr茅er un syst貓me plus efficace dans ce domaine. Wang Lin.

En d茅cembre dernier, le Conseil des Affaires d'Etat a approuv茅 la d茅mission de l'ancien directeur de l'Administration d'Etat de la protection environnementale pour manquement 脿 ses devoirs. La d茅cision faisait suite 脿 la contamination de la Rivi貓re Songhua au Nord-est de la Chine. Il s'agissait du premier fonctionnaire de niveau minist茅riel a 錨tre d茅missionn茅 apr貓s le vote par la l茅gislature supr錨me d'une loi visant 脿 mieux contrôler les fonctionnaires en avril dernier. Le terme "responsabilit茅 gouvernementale" est devenu populaire dans la vie politique de la soci茅t茅. Le public consid貓re le m茅canisme comme un signe de la r茅solution du gouvernement pour 錨tre plus transparent par la supervision. Ce terme est surtout li茅 aux accidents industriels. A l'occasion des sessions de l'APN, le responsable de l'organisme de supervision de la s茅curit茅 au travail a d茅clar茅 que le m茅canisme de responsabilit茅 devait 錨tre soutenu par un syst貓me d'assignement.

Li Yizhong, directeur
Administration d'Etat de la S茅curit茅 du Travail

"D'abord, il faut mettre en place le syst貓me de responsabilit茅, les hauts fonctionnaires et les directeurs d'entreprises assument leur responsabilit茅. Nous mettrons 茅galement en place un m茅canisme pour assigner les responsabilit茅s pour assurer que les fonctionnaires et les entrepreneurs soient conscients de leurs performances au poste."

Le syst貓me demande des efforts afin de baisser le nombre des victimes dans diff茅rents accidents de 3 pourcent cette ann茅e. Dans son rapport du travail gouvernemental publi茅 dimanche, le Premier ministre chinois Wen Jiabao a exprim茅 la d茅termination du gouvernement pour punir les fonctionnaires irresponsables.

Wen Jiabao
Premier ministre chinois

"Nous m貓nerons des investigations en profondeur sur les cas de manquement au devoir et la corruption li茅e 脿 la s茅curit茅 de la production, et punirons s茅v貓rement les responsables."

Pour 錨tre plus transparents, les autorit茅s nationales ou locales ont employ茅 des porte-paroles pour mieux informer le public. Les 70 organismes minist茅riels du gouvernement ont tous leurs porte-paroles charg茅s de r茅pondre aux questions sur le travail des organismes. Wang Lin, CCTV.

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.