La Chine va prendre des mesures drastiques pour r茅duire sa consommation d'茅nergie par unit茅 de PIB de 4% cette ann茅e. Il s'agit d'une priorit茅 茅conomique et sociale guidant sa politique de macro-contrôle et pour la premi貓re fois, le pays int貓gre l'utilisation rationnelle des ressources 茅nerg茅tiques dans le calcul de son PIB et de sa balance des paiements. Jack Fourrier.

La Chine a vu sa production multipli茅e par 4 entre 1980 et 2000 grâce 脿 des investissements massifs, et une consommation consid茅rable d'茅nergies. La contradiction entre ressources limit茅es et croissance 茅conomique reste un d茅fi pour le d茅veloppement du pays. M錨me si la Chine est riche en ressources naturelles, l'indice par personne est cependant largement inf茅rieur au niveau mondial. Et la consommation d'茅nergie pour 10 mille dollars de production est de 3,4 fois sup茅rieure au niveau mondial.

Zhou Dadi, directeur
Centre de Recherche 茅nerg茅tique, Conseil des Affaires d'Etat

Cette r茅duction de 4 pour cent permettra 脿 la Chine d'茅conomiser 96 millions de tonnes de charbon cette ann茅e, ce qui 茅quivaut 脿 la consommation annuelle en 茅nergie d'une province.

La Chine a pour projet de r茅duire la consommation d'茅nergie par unit茅 de PIB de 20 pour cent pour les 5 prochaines ann茅es. Le gouvernement et les entreprises se trouvent n茅anmoins confront茅s 脿 un probl貓me, celui d'atteindre cet objectif tout en maintenant une croissance de son PIB de 8 pour cent.

Yang Weize, repr茅sentant de l'APN
Province du Jiangsu

Le PIB annuel de notre ville de Wuxi se classe 9貓 au niveau national, grâce surtout 脿 son industrie lourde. L'objectif de 4 pour cent est 茅videmment une exigence difficile 脿 atteindre. D'un côt茅, nous allons essayer de r茅duire la consommation 茅nerg茅tique dans l'industrie lourde. Et par ailleurs, nous allons r茅ajuster la structure de notre d茅veloppement et inclure plus de projets de haute-technologie.

Li Changshun, repr茅sentant de l'APN
Combinat du fer et de l'acier de Jinan, province du Shandong

Nous devons atteindre l'objectif des 4 pour cent. C'est une responsabilit茅 sociale 脿 laquelle les entreprises ne peuvent se soustraire. C'est obligatoire. Les entreprises qui ne pourront s'y soumettre seront p茅nalis茅es.

La Chine est en t錨te des pays qui gaspillent le plus leurs ressources 茅nerg茅tiques. Pour que cette situation change, le pays doit entrer dans une phase de restructuration 茅conomique et am茅liorer son mode de d茅veloppement 茅conomique de façon qualitative plutôt que quantitativement. Et avec cet objectif de r茅duction de la consommation d'茅nergie de 4 pour cent, la Chine est sur la bonne voie pour l'instauration d'un PIB vert.

Jack Fourrier, CCTV.