APN et CCPPC: Journ茅e mondiale de la Femme 
cctv.com 06-03-08 23:37 

Ce mercredi marque la Journ茅e Mondiale de la Femme, une journee qui concerne 茅galement les repr茅sentantes de la gente f茅minine de l'APN et de la CCPPC. Dong Yu

Un b茅b茅 qui n茅cessite d'錨tre choy茅, une m貓re occup茅e par son travail... Bai Ping d茅put茅e de l'APN, est âg茅 de 35 ans. Elle est originaire de la province du Guizhou dans le sud-ouest de la Chine et participe 脿 la session annuelle de l'APN avec sa fille de 5 mois.

Bai Ping
D茅put茅e de l'APN

"Elle est trop jeune, et j'ai encore besoin de l'allaiter. En tant que d茅put茅e de l'APN, je ne peux pas 錨tre absente de la session, j'ai des responsabilit茅s. En m錨me temps, je suis m貓re, je dois m'occuper de mon b茅b茅. C'est pourquoi je l'amm貓ne avec moi 脿 Beijing."

Il est parfois difficile pour une femme de choisir entre sa famille et sa carri貓re. Mais actuellement, avec le d茅veloppement social, elle b茅n茅ficie de davantage de soutien et de compr茅hension. Et il devient plus facile de combiner les 2, plutôt que d'avoir 脿 choisir.

Bai Ping
D茅put茅e de l'APN

"Je trouve que la situation s'est beaucoup am茅lior茅e pour beaucoup de femmes comme moi. Nous avons aujourd'hui plus d'opportunit茅s de participer aux affaires sociales."

Bai Ping se consacre depuis longtemps 脿 l'am茅lioration de la vie dans les r茅gions rurales. Au cours de cette session, elle a soumis une proposition visant 脿 d茅velopper les entreprises industrielles dans sa ville. Selon elle, cette proposition contribuera 脿 acc茅l茅rer le d茅veloppemet de la r茅gion.

Zhang Xiaomei est aussi une femme 脿 la poursuite de ses buts. La Journ茅e Mondiale de la Femme n'est pas une journ茅e de repos pour elle, au contraire. Elle donne une conf茅rence aux membres de la CCPPC sur la sant茅 et la beaut茅.


Zhang Xiaomei
Membre de la CCPPC

"Je suis ici non seulement pour pr茅senter certaines connaissances, mais aussi pour d茅velopper la conscience de l'importance du d茅veloppement de l'industrie de la beaut茅 de Chine. Les membres de la CCPPC et les d茅put茅s de l'APN occupent des postes importants dans le milieu commecial et professionel. C'est important de leur faire savoir."

Mme Zhang est la seule membre de la CCPPC repr茅sentant l'industrie de beaut茅 du pays. Selon elle, avec l'augmentation annuelle de 15% du nombre des postes des emplois, cette industrie est devenue une source majeure d'opportunit茅s d'emplois pour les femmes.

Dong Yu CCTV (FIN)

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.